Results for minst sagt dyster translation from Swedish to English

jag blir minst sagt bekymrad.
i am concerned to say the least.

det är minst sagt häpnadsväckande!
that is amazing, to say the least.

detta är minst sagt märkligt.
that is strange to say the least.

tidpunkten är inte rätt, minst sagt.
to say the least, the time is not well chosen.

den utvecklingen är minst sagt oroande.
this development is worrying, to say the least.

den var oerhört arrogant, minst sagt.
it was extremely arrogant, to say the least.

detta är minst sagt djupt oroväckande.
that is, to say the least, deeply worrying.

detta är minst sagt ren politisk dumhet.
this is absolute political stupidity to say the least.

det ger upphov till minst sagt olika uppfattningar .
this inspires divided opinions, to say the least.

formuleringen i slutdokumentet förefaller mig minst sagt luddig.
i found the formulations in the final text to be woolly, to say the least.

just därför var behandlingen i utskottet minst sagt spännande.
that is why the discussions in the committee were exciting, to say the least.

unionens egna målsättningar kunde minst sagt väl uppfylldas i doha .
the union ' s own goals at doha at least were successfully achieved.

införandet av en gemensam valuta kommer minst sagt för tidigt.
the introduction of a single currency is too soon to say the least.

därför är denna" ljudliga" frånvaro minst sagt förvånande.
so this" resounding ' omission is surprising, to say the least.

den amerikanska penning- och finanspolitiken har varit minst sagt orealistisk.
american monetary and budgetary policy has been at the very least unrealistic.

. processen i parlamentet rörande denna fråga har varit minst sagt förvirrande.
- (sv) the parliamentary process concerning this question has been confusing, to say the least.