Results for missilförsvarssköld translation from Swedish to English

ni har fattat ett beslut - och det gläder mig att ni talar om ett eu med regler - att låta ratificeringen av lissabonfördraget komma i andra hand efter avtalet om en missilförsvarssköld.
you have taken a decision - and i am glad that you are talking about a europe of rules - to subordinate ratification of the treaty of lisbon to ratification of the missile defence shield.

jag är dock oroad över de underliga stärkta förbindelserna mellan förenta staterna och ryssland, på bekostnad av internationella överenskommelser som ingåtts med några länder i eu som polen och tjeckien, t.ex. om frågan om anläggande av en missilförsvarssköld, där förenta staterna har backat från tidigare åtaganden gentemot dessa länder.
i am, however, filled with anxiety by the strange, strengthening relations between the united states and russia at the cost of international agreements made with some countries in europe, such as poland or the czech republic, for example on the question of construction of an anti-missile shield, where the united states has gone back on earlier commitments made to these countries.