Trying to learn how to translate from the human translation examples.
misstag
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
av misstag
in error
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
fel och misstag
errors and omissions
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
vilket misstag!
so spot the mistake!
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
Ångra ett misstag
undoing a mistake
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
alla begår misstag.
everyone has made mistakes.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
undvik gamla misstag
avoid repeating past mistakes
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
motsatsen vore ett misstag.
anything else would be a mistake.
har vi begått misstag?
have we made mistakes?
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
låter dig radera misstag
lets you rub out mistakes
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ett mycket allvarligt misstag.
that is a great mistake.
visst, det begicks misstag.
yes, mistakes were certainly made.
iv) gjorde samma misstag.
(iv) made the same mistake.
detta misstag bör rättas till.
this error needs to be corrected.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Även detta parlament begick misstag.
and mistakes were made by this parliament.
misstaget
the hard way
Last Update: 2014-03-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
