Results for misstar translation from Swedish to English

de misstar sig.
but they are wrong.

jag misstar mig inte!
i am not in error.

nej [de misstar sig]!
by no means!

de misstar sig rejält.
they are greatly mistaken.

jag tror att jarzembowski misstar sig.
i believe mr jarzembowski is quite mistaken.

grosch misstar sig på en punkt.
mr grosch is mistaken on one point.

låt oss vara tydliga: de misstar sig.
well, quite frankly: they are wrong.

men det är möjligt att jag misstar mig.
but i may be wrong.

jag hoppas att jag misstar mig, herr kommissionär.
i therefore find itregrettable that lobbying in the course of this year has resulted in changes being made to the draft regulation after all.

era översättare misstar sig; jag talar om avbrott .
your translation services have made a mistake- i am talking about suspension.

nej, de förstår inte [hur grovt de misstar sig]!
aye! they perceive not.

detta gäller också mänskliga rättigheter, om jag inte misstar mig.
this, too, is a matter of human rights, if i am not mistaken.

[noa] svarade: "nej, mitt folk! jag misstar mig inte!
'i am not in error, my nation' he replied.

vi får dock inte missta oss.
but we should make no mistake.