Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oecd:s projekt om mätning och minimering av exponeringen (exposure measurement and exposure mitigation).
oecd project on exposure measurement and exposure mitigation;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vid ribamods senaste seminarium fastställdes prioriteringarna för den framtida forskningen där "morfologi" för översvämningskatastrofer och händelseförloppet före, under och efter en mitigation:
the proceedings of the final ribamod workshop detail its future research priorities, including the 'morphology' of flood disaster, the sequences of activities and events before, during and after a human health
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en ny mekanism för stöd till begränsning av klimatförändringar (facilitative mechanism for mitigation support) bör ge en plattform för att koppla ihop föreslagna åtgärder med lämpliga bilaterala och multilaterala stödmekanismer, på grundval av en teknisk bedömning.
a new facilitative mechanism for mitigation support should provide a platform to match proposed action with appropriate bilateral and multilateral support mechanisms, based on a technical assessment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 i en nyligen genomförd studie på yale-universitetet, med titeln "carbon, fossil fuel and biodiversity mitigation with wood and forests"5, har man upptäckt att användning av mer trä i byggnads- och brokonstruktioner i betydande grad skulle minska de globala koldioxidutsläppen och konsumtionen av fossila bränslen.
3.3 a recent yale university-led study entitled "carbon, fossil fuel and biodiversity mitigation with wood and forests5" discovered that using more wood in building and bridge construction would substantially reduce global carbon dioxide emissions and fossil fuel consumption.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting