Results for mitratapid translation from Swedish to English

mitratapid
mitratapide

mitratapid 5 mg/ml
mitratapide 5 mg/ml

mitratapid placebo mitratapid placebo
mitratapide placebo mitratapide placebo

mitratapid har ingen central effekt.
mitratapide has no central effect.

yarvitan 5 mg/ml oral lösning för hund mitratapid
yarvitan 5 mg/ml oral solution for dogs mitratapide

laboratoriedjur och hundar absorberar snabbt oralt administrerat mitratapid.
laboratory animals and dogs rapidly absorb orally administered mitratapide.

procentandel hundar per viktminskningskategori för mitratapid jämfört med placebo:
percentages of dogs per weight loss category for mitratapide versus placebo:

mitratapid är en potent hämmare av mikrosomalt triglyceridtransferprotein (mtp).
mitratapide is a potent inhibitor of the microsomal triglyceride transfer protein (mtp).

absorptionen av fettlösliga läkemedel som används samtidigt med mitratapid har inte undersökts.
the absorption of lipid soluble drugs used concomitantly with mitratapide has not been investigated.

mitratapid har även en viss aptitnedsättande effekt, vilken har samband med dess verkningsmekanism.
mitratapide also has a slight appetite decreasing effect, which is linked to its mode of action.

yarvitan innehåller den aktiva substansen mitratapid som hjälper hundar att gå ned i vikt.
yarvitan contains the active substance mitratapide which helps to reduce weight in dogs.

om din hund är överkänslig (allergisk) mot mitratapid eller mot något av de andra innehållsämnena
if your dog is hypersensitive (allergic) to mitratapide or to any of the other ingredients.

vanlig dos är 0,63 mg mitratapid/kg kroppsvikt (1 ml av läkemedlet per 8 kg).
the usual dose is once daily 0.63 mg mitratapide/kg bodyweight (1 ml of the product per 8 kg).

mitratapid och dess metaboliter binds i mycket stor utsträckning (> 99 %) till plasmaproteiner och fördelar sig till vävnaderna.
mitratapide and its metabolites bind very extensively (> 99 %) to plasma proteins and distribute to the tissues.

administrering av mitratapid till hund medför minskat upptag av fetter från födan, dosberoende sänkningar av serumnivåerna av kolesterol och triglycerid samt ökad förekomst av triglyceridinnehållande droppar i enterocyter.
administration of mitratapide to dogs results in reduced uptake of dietary lipids, dose dependent decreases in serum cholesterol and triglyceride and an increased presence of triglyceride containing droplets in enterocytes.

den aktiva substansen i yarvitan, mitratapid, verkar i tarmen genom att blockera ett protein (det mikrosomala triglyceridtransferproteinet).
the active substance in yarvitan, mitratapide, works in the gut by blocking a protein (the microsomal triglyceride transfer protein).

terminal halveringstid i plasma är 6, 3 timmar för mitratapid, 9, 8 timmar respektive 11, 7 timmar för sulfoxiderna samt 44, 7 timmar för sulfonmetaboliten.
the terminal plasma half-life is 6.3 hours for mitratapide, 9.8 hours and 11.7 hours for the sulphoxides, respectively, and 44.7 hours for the sulphone metabolite.

efter oral administrering är biotillgängligheten för mitratapid (modersubstans och metaboliter) 55–69 % och distributionsvolymen är ca 5 l/kg.
following oral administration, the bioavailability of mitratapide (parent compound and metabolites) is in the range from 55 to 69%, the volume of distribution is approximately 5 l/kg.

administreras oralt en gång per dag med 0,63 mg mitratapid/kg kroppsvikt (1 ml av produkten per 8 kg) givet under 2 perioder om 21 dagar med 14 behandlingsfria dagar mellan.
administer orally once daily at 0.63 mg mitratapide/kg bodyweight (1 ml of the product per 8 kg) given for 2 periods of 21 days with 14 days without treatment in between.

ge inte yarvitan: • om din hund har nedsatt leverfunktion • om din hund är överkänslig (allergisk) mot mitratapid eller mot något av de andra innehållsämnena • om din hund är dräktig eller digivande • till hundar yngre än 18 månader • om din hunds övervikt eller fetma orsakas av samtidig systemisk sjukdom såsom hypotyreoidism (beror på nedsatt funktion hos sköldkörteln) eller hyperadrenokorticism (beror på nedsatt funktion hos binjurarna).
do not administer yarvitan: • if your dog has impaired liver function. • if your dog is hypersensitive (allergic) to mitratapide or to any of the other ingredients. • if your dog is pregnant or during lactation. • in dogs less than 18 months of age. • if overweight or obesity in your dog is caused by a concomitant systemic disease such as hypothyroidism (this is due to a malfunction of the thyroid gland) or hyperadrenocorticism. (this is due to a malfunction of the adrenal gland).