Results for mjölksyrabakterier translation from Swedish to English

mjölksyrabakterier
lactobacillus

mjölksyrabakterier totalt
total lactobacilli

användning av mjölksyrabakterier
use of lactic acid bacteria

användning av mjölksyrabakterier.
use of lactic bacteria

användning av mjölksyrabakterier i en vinupplösning
use of lactic acid bacteria in a vinous suspension

förebygga bildandet av oönskad jäst och mjölksyrabakterier.
preventing the development of undesirable yeasts and lactic bacteria;

mjölksyrabakterier av släktena lactobacillus, leuconostoc, pediococcus.
malolactic bacteria from the genera lactobacillus, leuconostoc, pediococcus,

lysozym används för att hämma tillväxten av mjölksyrabakterier i vin.
lysozyme is used for the control of the growth of lactic bacteria in wine.

användning av mjölksyrabakterier suspenderade i vin på villkor som skall fastställas.
the use of lactic bacteria in a vinous suspension under conditions to be determined;

särskilt tillstånd krävs för att få utföra gentekniska experiment med mjölksyrabakterier.
prior authorisation must be obtained for genetic manipulation of lactic bacteria.

användningen av naturliga mjölksyrabakterier som skapar ett obrutet mikrobiologiskt band till produktionsområdet.
the use of natural whey, which creates an unbroken microbiological link with the production area.

sedan tillsätts mjölksyrabakterier,t.ex. lactobacillus bulgaricus och streptococcus thermophilus.
you then add two forms of bacteria to the milk (inoculation):lactobacillius bulgaricus and streptococcus thermophilius.

halten av förökningsdugliga mjölksyrabakterier skall vara minst 108/g eller 107/ml.
the level of revivifiable lactic bacteria must be 108/g or 107/ml or more;

substratet för framställning av immobiliserade mjölksyrabakterier skall vara inert och tillåtet för användning vid vinframställning.
the carrier medium for a preparation of immobilised lactic bacteria must be inert and must be permitted for use in winemaking.

mjölken kan genomgå värmebehandling och eventuellt berikas med inhemska mjölksyrabakterier, som ibland kompletteras med stammar med ursprung i produktionsområdet.
the milk may undergo thermisation treatment and possibly be inoculated with native milk ferment cultures, to which are sometimes added strains from the production area.

tillsatser som används vid beredning av mjölksyrabakteriekulturer eller vid reaktivering av mjölksyrabakterier skall vara substanser som är tillåtna för användning i livsmedel och skall uppges på etiketten.
additives used in preparing the culture or reactivation of lactic bacteria must be substances permitted for use in foodstuffs and must be mentioned on the label.

obehandlad mjölk ystas senast 40 timmar efter mjölkningen vid en temperatur på cirka 30 °c. en blandkultur av mjölksyrabakterier framkallar försurning.
the raw milk is curdled at a temperature of approximately 30 °c within 40 hours of milking.

osten lagras i minst 45 dagar från och med tillverkningsdagen, vid en temperatur på mellan 7 och 15 c. skorpan uppstår genom att ytan gnuggas med saltat vatten, eventuellt med tillsats av mjölksyrabakterier.
ripening takes place over a minimum period of 45 days from the day of manufacture, at a temperature of between 7 °c and 15 °c. the rind is obtained exclusively by rubbing with salt water, to which lactic starters may be added.

det är dokumenterat att lysozym (e 1105) är ett lämpligt antibakteriellt medel för bryggning och att det effektivt hämmar tillväxten av mjölksyrabakterier om det tillförs det färdiga ölet.
lysozyme (e 1105) has been proven to be a suitable antibacterial agent for brewing purposes and it is effective in inhibiting lactic acid bacteria added to finished beers.

om absorption inte behövs för att ge den påstådda effekten, vilket är fallet t.ex. för fytosteroler, fibrer och mjölksyrabakterier, relevanta data och grunder för det faktum att beståndsdelen når det avsedda stället,
if absorption is not necessary to produce the claimed effect, such as for plant sterols, fibres, lactic acid bacteria, the relevant data and rationale that the constituent reaches the target site;