Results for mmt translation from Swedish to English

användningen av andra metalltillsatser än mmt i bränsle.
the use of metallic additives other than mmt in fuels;

det gladde mig därför att det reviderade direktivet om bränslekvalitet inte omfattade ett tidigare förslag att förbjuda bränsletillsatsen mmt.
i was therefore pleased that the revised fuel quality directive did not include an earlier proposal to ban the fuel additive mmt.

undersökningar har visat att bara en mycket låg procent mangan från mmt- tillägg i bensin sprids i atmosfären.
studies have shown that only a very small percentage of the manganese from mmt added to fuels was diffused in the atmosphere.

det är därför lämpligt att det fastställs en övre gräns för användningen av mmt i bränslen, utgående från den vetenskapliga kunskap som finns att tillgå i dag.
it is therefore appropriate to set an upper limit on the use of mmt in fuel, based upon currently available scientific knowledge.

en tredje punkt rör metylcyklopentadienylmangantrikarbonyl (mmt), en bränsletillsats som är skadlig för såväl hälsan som fordonen.
a third point concerns methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl (mmt), a fuel additive that is harmful to health and to cars alike.

användningen av vissa metalltillsatser, särskilt metylcyclopentadienyl-mangantrikarbonyl (mmt), kan öka risken för skador på människors hälsa och skada fordonens motorer och utrustning för utsläppskontroll.
the use of specific metallic additives, and in particular the use of methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl (mmt), might raise the risk of damage to human health and might cause damage to vehicle engines and emission control equipment.