From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den dramatiska ökningen för cellulära mobiltelesystem i eu fortsatte under 1996 med en ökning på nästan 57 %.
the dramatic rise of cellular mobile telephone systems in the eu continued in 1996 with an increase of nearly 59%.
den europeiska standarden gsm har de facto blivit den internationella standarden och kommer sannolikt att följas av den nya generationens mobiltelesystem universal mobile telecommunications system (umts).
europe's standard, gsm, has become de facto the world standard and is foreseen to be followed by its successor, universal mobile telecommunications system (umts).
1.2.120 förslag till europaparlamentets och rådets beslut om samordnat införande av system för mobil och trådlös telekommunikation (umts — universellt mobiltelesystem) i europeiska gemenskapen.
as well as changing the dates of the action plan (1 january 1999 to 31 december 2002 instead of 1 january 1998 to 31 december 2001), parliament proposed to set up a label system enabling users to identify suppliers com
det universella mobiltelesystemet (umts) utgör den tredje generationen system för mobil kommunikation, och erbjuder ett brett utbud av multimedie och internettjänster som de nuvarande systemen inte är konstruerade för.
the universal mobile telecommunications system (umts) is the third generation of mobile communications systems and will offer a huge range of multimedia and internet services for which current systems were not designed.