Results for mognadslagrad translation from Swedish to English

mognadslagrad ost
ripened cheese

endast smaksatt icke mognadslagrad ost
only flavoured unripened cheese

endast skivad och riven mognadslagrad ost.
only sliced and grated ripened cheese

endast mognadslagrad orange, gul och vitaktig ost
only ripened orange, yellow and broken-white cheese

mognadslagrad och icke mognadslagrad ost (ej smaksatt)
ripened and unripened cheese (unflavoured)

icke mognadslagrad ost utom produkter som omfattas av kategori 16
unripened cheese excluding products falling in category 16

utom mozzarella och ej smaksatt icke mognadslagrad syrad ost med levande mikroorganismer
except mozzarella, and unflavoured live fermented unripened cheese

- är mognadslagrad under minst ett år i ekbehållare eller i minst sex månader i ekfat med en kapacitet på mindre än 1 000 liter,
- matured for at least one year in oak receptables or for at least six months in oak casks with a capacity of less than 1 000 litres,

i livsmedelskategori 01.7.1 ”icke mognadslagrad ost utom produkter som omfattas av kategori 16” ska uppgifterna för grupp i ersättas med följande:
in food category 01.7.1 ‘unripened cheese excluding products falling in category 16’, the entry concerning ‘group i’ is replaced by the following:

när denna dryck har blivit mognadslagrad får den fortsätta att säljas som "vinsprit", om den har lagrats lika länge eller längre än den period som är föreskriven för de varor som anges i e.
where this drink has been matured, it may continue to be marketed as 'wine spirit' if it has matured for as long as, or longer than, the period stipulated for the product referred to in (e).

fält i.28: typ av behandling: i tillämpliga fall anges ’mognadslagrade’ eller ’icke avhudade’.
box reference i.28: treatment type: if appropriate, indicate “matured” or “unskinned”.