Results for mognadslagrat translation from Swedish to English

import till gemenskapen av mognadslagrat urbenat hjortkött från argentina bör därför tillåtas.
it is therefore appropriate to authorise imports into the community of de-boned and matured deer meat from argentina.

endast för mognadslagrat urbenat kött som uppfyller tilläggsgarantierna i fotnot (8).
only matured de-boned meat fulfilling the supplementary guarantees referred to in footnote (8).

mognadslagrat urbenat kött får inte importeras till unionen tidigare än 21 dagar efter det att djuren slaktades
the matured de-boned meat shall not be allowed for importation into the union until 21 days after the date of slaughter of the animals.

mognadslagrat urbenat kött får inte importeras till unionen tidigare än 21 dagar efter det att djuren slaktades.
the matured de-boned meat shall not be authorised for importation into the union until 21 days after the date of slaughter of the animals.

mognadslagrat urbenat kött får inte importeras till europeiska gemenskapen tidigare än 21 dagar efter det att djuren har slaktats.
the matured de-boned meat shall not be allowed for importation into the european community until 21 days after the date of slaughter of the animals.

det bör därför vara tillåtet att föra in urbenat och mognadslagrat kött från nötkreatur till unionen från den sjukdomsfria zonen i botswana.
botswana should thus be authorised for the introduction into the union of de-boned and matured bovine meat of animals from the disease free zone.

dessa områden bör därför tillåtas att exportera mognadslagrat urbenat kött från nötkreatur, får och hägnat och frilevande vilt till gemenskapen.
it is therefore opportune to allow these areas to export to the eu de-boned and matured bovine, ovine and farmed and wild game meat.

inspektionen visade också att produktionen av mognadslagrat urbenat hjortkött i argentina uppfyller djurhälsokraven i beslut 79/542/eeg.
the inspection also showed that the production of de-boned and matured deer meat in argentina fulfils the animal health requirements provided for in decision 79/542/eec.

genom förordning (eu) nr 206/2010 tillåts import av färskt urbenat och mognadslagrat kött från nötkreatur från hela uruguay.
regulation (eu) no 206/2010 authorises the imports of fresh deboned and matured bovine meat from the whole territory of uruguay.

certifierade sändningar av mognadslagrat urbenat kött från nötkreatur som slaktats före detta datum bör godkännas för import, medan sändningar med kött från nötkreatur från dessa tre delstater som slaktats den 30 september 2005 eller senare inte bör få importeras.
therefore consignements with certification for deboned and matured meat from bovines slaughtered prior to this date should be accepted but all consignments of such meat from bovines slaughtered on or after this date from these three states should be suspended.

(12) följaktligen bör import till gemenskapen av urbenat och mognadslagrat färskt kött (utom slaktavfall) av nötkreatur tillåtas från detta område.
(12) accordingly, the importation into the community of boned and matured fresh meat (excluding offal) of bovine species should be allowed from this zone.

enligt beskrivningen av området br-1 i brasilien utesluts en ”zon med skärpt övervakning” från de områden som tillåts exportera färskt mognadslagrat urbenat nötkött till gemenskapen.
the description of the territory br-1 of brazil excludes from the territories authorised to export fresh de-boned and matured bovine meat into the community an area called the ‘high surveillance zone’.

dessa områden får exportera färskt urbenat och mognadslagrat kött från tama nötkreatur, från får och getter samt från vissa hägnade och frilevande icke-domesticerade djur (nedan kallat färskt kött).
those territories are authorised to export to the community de-boned and matured fresh meat of domestic bovine animals, of domestic sheep and goats, and of certain farmed and wild non-domestic animals (fresh meat).

har mognadslagrats under en period av minst två år, eller
have matured over a period of at least two years; or