Results for mon enseignan ett s translation from Swedish to English

en bild, ett s k scan, kan tas.
a picture, known as a scan, can be taken.

asken med nålarna är märkt med ett s.
the needle box is marked with an s.

ett s-pass kan därför inte ensamt styrka en persons identitet.
an s-pass can not alone prove a person's identity.

kontrollera att asken med injektionsnålarna är märkt med ett s som står för kort nålskydd.
the s stands for short cap.

kontrollera att asken med injektionsnålarna är märkt med ett s, som står för kort nålskydd.
look for an s on the needle box.

sådana klasser tilldelas vanligen ett (s) om tjänstedelen betraktas som övervägande.
such classes are usually assigned an (s) as the service component is considered to be predominant.

därutöver är medlemsstaterna i euroområdet redo att genom ett mellanstatligt avtal komplettera de finansiella resurserna med hjälp av ett s.
in addition, the euro-area member states stand ready through an intergovernmental agreement to complement such resources through a special purpose vehicle.

deferipron har undersökts hos 247 patienter i två fas- iii prövningar och ett s. k. compassionate use program.
13 deferiprone has been investigated in 247 patients in two phase iii trials and a compassionate use programme.

med repeterbarheten, r, och reproducerbarheten, r, kan den expanderade osäkerheten beräknas för ett s-värde.
with the repeatability, r, and the reproducibility, r, the expanded uncertainty for an s-value can be calculated.

medlemsstaten kan anslå reserv en under för varje målen mål konvergens till ett s är sk i l d och regional konkurrenskraft nationellt program eller inom operativa sysselsättning program.
the contribution from the funds at the level of operational programmes under the convergence and regional competitiveness and employment objectives shall be subject to the ceilings set out in annex iii.

eftersom produkten innehåller en liten mängd radioaktivitet, kan den lätt spåras i kroppen utifrån med en specialkamera, och en bild, ett s k scan, kan tas.
because the substance contains a small amount of radioactivity it can be detected from outside the body using special cameras, and a picture, known as a scan, can be taken.

fr att avtalet snabbt ska kunna undertecknas och brja tillmpas provisoriskt, s att man kan dra nytta av de frvntade vinsterna utan ondiga frseningar, har kommissionen beslutat att fresl ceta som ett s kallat blandat avtal.
to allow for a swift signature and provisional application, so that the expected benefits are reaped without unnecessary delay, the commission has decided to propose ceta as 'mixed' agreement.

bara s/ mime- certifikat kommer att erbjudas som valmöjligheter, eftersom du enbart angav ett s/ mime- signeringscertifikat.
only s/ mime certificates will be offered for selection because you only specified an s/ mime signing certificate.

för att stoppa httpd- servern. init läser bara namnet och om det har ett k, anropar det skriptet med väljaren stop. om det har ett s anropar det skriptet med väljaren start.
to stop the httpd server. init just reads the name and if it has a k, it calls the script with the stop argument. if it has an s it calls the script with a start argument.

om man genom att infoga triglyceriderna som finns i ett fettprov som skall analyseras, erhåller ett s-värde som ligger utanför de intervall som anges i tabell 3 i endast en av de fem formlerna, är provet sannolikt inte ett modifierat mjölkfett.
if, by inserting the triglyceride of a fat sample to be analysed an s-value is obtained, which falls outside the ranges of table 3 of only one of the five formulae, then the sample is most likely a modified milk fat.

jag vill bara säga att jag mitt i hettan i den förra situationen glömde säga er att det finns en felaktighet i mitt betänkande om underskott , i sista stycket i den spanska versionen : i stället för att det lyder" la propuesta nos parece correcta"- vi anser att förslaget är korrekt-, har ett " s" fallit bort och det lyder" la propuesta no parece correcta"- vi anser att förslaget inte är korrekt-, vilket är precis det motsatta .
madam president, in the heat of the moment i forgot to mention that, in my report on the excessive deficit procedure, the last paragraph of the explanatory statement contains a mistake in the spanish version. an 's ' has been omitted and instead of reading'la propuesta nos parece correcta', it reads 'la propuesta no parece correcta' which is completely the contrary.