Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monteringsinstruktioner för borttagbara delar
assembly instructions for removable parts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dessutom ska alla särskilda monteringsinstruktioner som fastställts av tillverkaren iakttas.
in addition, any specific instructions as regards fitting laid down by the manufacturer must be complied with.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
detaljerade monteringsinstruktioner (bilaga 10, punkt 1.4),
fitting instructions details (annex 10, paragraph 1.4.);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fordonstillverkaren ska tillhandahålla monteringsinstruktioner för kopplingskulor och dragbeslag och ange huruvida förstärkning av fastsättningsområdet krävs.
for coupling balls and towing brackets the vehicle manufacturer shall supply mounting instructions and state whether any reinforcement of the fixing area is necessary.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: