Results for mortaliteten translation from Swedish to English

mortaliteten i kontrollgrupperna.
mortality in controls,

utan behandling var mortaliteten 50%.
• in anaemic cats, mortality rate of about 60% at 4, 6, 9 and 12 months was reduced by approximately 30% following treatment with interferon. • in non-anaemic cats, mortality rate of 50% in cats infected by felv was reduced by 20% following treatment with interferon.

mortaliteten bör dock anges för alla testkoncentrationer.
however, mortality rate should be indicated for all test concentrations.

källa: eurostat ­ statistik över mortaliteten
source: eurostat ­ mortality statistics

mortaliteten var högre i panitumumab-armen.
there was an increase in mortality in the panitumumab arm.

ingen ökning av mortaliteten i hjärtsvikt iakttogs.
no increase in mortality from heart failure was observed.

mortaliteten för varje testad dos vid varje observationstidpunkt.
mortality at each dose tested at each observation time,

mortaliteten registreras dagligen och jämförs med kontrollgruppens värden.
mortality is recorded daily and compared with control values.

en behandlingsrelaterad ökning i mortaliteten hos ungarna sågs före avvänjningsperioden.
there was a treatment related increase in pup mortality in the pre-weaning period.

tillväxthastigheterna bör inte beräknas för testkärl där mortaliteten överskrider 10 %.
growth rates should not be calculated for test vessels where the mortality exceeds 10 %.

den ökade mortaliteten hos ungarna kan bero på oförmåga hos honorna att dia
the increased pup mortality might be attributable to a failure of the dam to nurse or ingestion of

vid 28 dagar var mortaliteten i fas 3b-studien 25,3 %.
at 28 days, the mortality rate in the phase 3b study was 25.3%.

rådata: mortaliteten för varje koncentration som testats vid varje observationstidpunkt.
raw data: mortality at each concentration tested at each observation time,

mortaliteten för äggen är högst under de första 24 timmarna efter befruktningen.
the mortality rate of the eggs is highest within the first 24 hours after fertilisation.

mortaliteten registreras dagligen under minst 48 timmar och jämförs med kontrollgruppens värden.
mortality is recorded daily during at least 48 h and compared with control values.

mortaliteten i kontrollgruppen (kontrollgrupperna) får inte överskrida 10 % vid testets slut.
the mortality in the control(s) must not exceed 10 % at the end of the test,

mortaliteten bland föräldradjuren bör registreras, helst dagligen och minst varje gång avkommorna räknas.
mortality among the parent animals should be recorded preferably daily, at least at the same times as offspring are counted.

mortaliteten var jämförbar mellan de integrerade placebo - och palivizumabgrupperna och var inte relaterad till läkemedlet.
deaths were balanced between the integrated placebo and palivizumab groups and were not drug-related.

om mortaliteten ligger mellan 5 och 10 % av populationen fortsätts acklimatiseringen under ytterligare sju dagar.
mortalities of between 5 % and 10 % of the population: acclimation for seven additional days;

bland dem som behandlades med risperidon var mortaliteten 4 % jämfört med 3,1 % för placebo.
among those treated with risperidone, the mortality was 4% compared with 3.1% for placebo.