Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jørgen mortensen
s-11182 stockholm
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peter sand mortensen
mr peter sand mortensen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mortensen (för grupp iii)
mr mortensen (for group iii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jørgen mortensen (för grupp iii)
mr jørgen mortensen (for group iii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peter sand mortensen (för grupp ii)
mr peter sand mortensen (for group ii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
richard mortensen och robert jacobsen.han är även fotograf och har gettut flera diktsamlingar.
also a photographer,dalsgaard is the author of severalcollections of poetry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peter mortensen stöder således utan förbehåll eu:s åtgärder pä det här området, och intygar att det behövs en internationellpkn.
alain parres, chairman ofeuropèche, commented asfollows at the conference on inspection sponsored by the commission last october: "we deplore the inhuman conditions for crews of pirate vessels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peter mortensen, ordförande i kommittén för social dialog och delegat för den fackliga organisationen etf, beklagar för sin del att "arbetstagarna inte har fler företrädare i den rådgivande kommittén.
peter mortensen, chairman of the committee on social dialogue and representative of the trade union organisation etf, regrets that " workers do not have better representation on the advisory committee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
då har man ett litet försprång vad gäller att anpassa sig, man kan uttala vissa ord och vokalljud lättare”, menar den dansk-amerikanske skådespelaren viggo mortensen.
you have a little head start on adapting, you can get your mouth around certain words and vowel sounds a little easier,’ observes danish-american actor viggo mortensen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peter mortensen, talesman för europeiska transportarbetarförbundet (etf), är mycket bekymrad överproblematiken med bekvämlighetsflaggade fartyg, eftersom de utsätter ärliga fiskare för "en hänsynslös konkurrens" och ut nyttjar''många illegala arbetare under beklagliga förhållanden, utan att det tas någon som helst hänsyn till deras rättigheter och trygghet ".
european ship owners aho oppose illegal fisheries, underlining its harmful effects for fishermen (unfair competition, destruction of resources).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting