Results for mot skälig ersättning translation from Swedish to English

skälig ersättning
reasonable compensation

krav på skälig ersättning
claims to fair compensation

oeftergivlig rätt till skälig ersättning
unwaivable right to equitable remuneration

el för mindre än skälig ersättning
electricity at ltar

företaget skall betala skälig ersättning.
the undertaking must pay, as long as the costs remain reasonable.

rätt till markanvändning för mindre än skälig ersättning
land use rights at ltar

skälig ersättning i upphovsmäns och utövande konstnärers avtal
fair remuneration in contracts of authors and performers

rättighetshavare ska få skälig ersättning för användningen av rättigheterna.
rightholders shall receive appropriate remuneration for the use of their rights.

tillförsäkra skälig ersättning för skada och bevilja skälig skadeersättning
to ensure equitable redress for the harm and pay appropriate damages

tillhandahållande av polykisel från myndigheter för mindre än skälig ersättning
government provision of polysilicon for less than adequate remuneration

ett förslag till en skälig ersättning och beräkningsgrunden för denna ersättning,
a proposal for an equitable remuneration and the basis for calculating the remuneration;

som förklaras ovan betalade siv från sina vinster en skälig ersättning till bankerna.
as explained above, the banks obtained a reasonable remuneration for this operation from the revenues of the siv.

samtidigt måste man givetvis se till att uppfödaren får skälig ersättning för sina djur .
at the same time, we must, of course, ensure that the breeder receives proper compensation for his livestock.

upphovsmannen eller den utövande konstnären kan inte avstå från sin rätt till skälig ersättning.
the right to obtain an equitable remuneration for rental cannot be waived by authors or performers.

i sådana fall skall leverantörer av elektroniska kommunikationstjänster och kommunikationsnät erhålla skälig ersättning.
in such cases, providers of electronic communications networks and services shall be entitled to appropriate compensation.

det är normalt att rättsinnehavarna i gengäld får en skälig ersättning, som i en jämbördig affär .
it is only natural that the eligible parties are fairly compensated in return, it is only fair.

b) bibehållen lön eller rätt till skälig ersättning för arbetstagare enligt definitionen i artikel 2.
(b) maintenance of a payment to, and/or entitlementto an adequate allowance fog workers within themeaning of article 2;

krisplanen bör i lämpliga fall inbegripa mekanismer för att säkerställa en rättvis och skälig ersättning till naturgasföretagen.
the actions of the emergency plan should include mechanisms, where appropriate, ensuring fair and equitable compensation of the natural gas undertakings.

borgenären måste få skälig ersättning för sina indrivningskostnader till följd av sena betalningar för att motverka sena betalningar.
fair compensation of creditors for the recovery costs incurred due to late payment is necessary to discourage late payment.

förvaltningen av rätten till skälig ersättning får uppdras åt insamlingsorganisationer som företräder upphovsmännen eller de utövande konstnärerna.
the administration of this right to obtain an equitable remuneration may be entrusted to collecting societies representing authors or performers.