Results for motig translation from Swedish to English

motig
courageous

det här förslagets väg har nästan varit lika motig som en lax som simmar uppströms.
the path of this proposal has been almost as tortuous as a salmon swimming upstream.

men detta ” projektens eu ” kan inte påbörjas förrän medlemsstaternas regeringar förklarar för folket vad de gör i bryssel tillsammans, och varför, och till dess att vi har gett unionen de medel och de rättsliga befogenheter som krävs för att driva igenom initiativ som den gemensamma energipolitiken, som står inför en motig kamp mot blockerande krafter i rådet, liksom exempelvis många andra initiativ på området rättsliga och inrikes frågor, där bristen på omröstning med kvalificerad majoritet så ofta leder till ett dödläge.
but this ‘ europe of projects’ can never get off the ground until member state governments explain to their people what they are doing together in brussels and why, and until we give the union the money and the legal powers to push through initiatives like the common energy policy , which faces an uphill struggle against blocking forces in the council , as too do many other initiatives in the field of justice and home affairs , for example , where the absence of qualified majority voting so often results in stalemate.