Results for muddringsverksamhet translation from Swedish to English

kommissionen ansåg därmed att all muddringsverksamhet inte kunde omfattas av statligt stöd till sjötransport.
the commission thus considered that not all of these dredging activities might be eligible for state aid to maritime transport.

armateurs de france menar följaktligen att riktlinjerna inte utesluter kabelläggnings- och muddringsverksamhet.
according to armateurs de france, the guidelines do not thus exclude cable-laying and dredging activities.

spridning av slam, inklusive avloppsslam och slam från muddringsverksamhet och liknande material, för gödnings- eller jordförbättringsändamål.
the spreading of sludges, including sewage sludges, and sludges resulting from dredging operations, and similar matter on the soil for the purposes of fertilisation or improvement,

chamber of british shipping understryker att riktlinjerna medger att stödberättigad och icke stödberättigad muddringsverksamhet kan utföras av samma fartyg och därmed måste särskiljas.
the chamber of british shipping underlines that the guidelines acknowledges that eligible and non-eligible activities of dredgers could indeed be carried out by the same ship and must in consequence be differentiated.

i avsnitt 3.2 femte stycket i riktlinjerna fastställs de villkor under vilka muddringsverksamhet kan beviljas statligt stöd i form av sänkning av arbetskraftsrelaterade kostnader.
section 3.2, fifth subparagraph, of the guidelines lays down the conditions under which state aid in the form of reductions in labour-related costs can be awarded to dredging activities.

europeiska kommissionen har godkänt en planerad transaktion som syftar till en sammanslagning av det nederländska företaget koninklijke bam groeps muddringsverksamhet och van oord groep n.v., ett gemensamt företag mellan merweoord och npm.
the european commission has approved a proposed operation whereby the dredging activities of dutch company koninklijke bam groep will be merged with van oord groep n.v., a joint venture between merweoord and npm.

när det gäller statligt stöd i fråga om sjöfartstransporter anser kommissionen att det krävs noggrann samordning av stödordningar för att skapa så rättvisa spelregler som möjligt inom eu, även i fråga om bogserings- och muddringsverksamhet.
concerning state aid in maritime transport, the commission favours tight convergence of aid schemes to achieve the best possible level playing field within europe, including towage and dredging activities.

dessutom har de danska myndigheterna redan i sina kommentarer till beslutet att inleda förfarandet klargjort att det enbart är självdrivna mudderverk som omfattas av dis-ordningen och att muddringsverksamhet i och runt hamnar och fjordar inte omfattas av dis-ordningen.
in addition, the danish authorities have made it clear in their comments on the opening decision that only self-propelled dredgers are eligible to the dis-regime and that, i.a., dredging activities carried out in and around ports and fjords are excluded from the dis regime.

År 2007 främjade kommissionen en noggrann samordning av stödordningar för sjötransporter för att skapa så rättvisa spelregler som möjligt inom eu, även i fråga om bogserings- och muddringsverksamhet (105).
in 2007, the commission promoted tight convergence of aid schemes in maritime transport to achieve as far as possible a level playing field within europe, including towage and dredging activities (105).

armateurs de france menar att eg-domstolens dom av den 11 januari 2007 i mål c-251/04 inte är relevant för aktiviteterna i fråga, då den inte utesluter kabelläggnings- eller muddringsverksamhet från sjötransport.
in the opinion of armateurs de france, the judgment of the court of justice of 11 january 2007 in case c-251/04 is not relevant for the activities in question as it does not exclude cable-laying or dredging activities from maritime transport.