Results for multiplikationsfaktorerna translation from Swedish to English

ange de faktiska värdena här, utan att använda multiplikationsfaktorerna.
specify here actual values without using the multiplication factors.

vid beräkning av blandad last ska multiplikationsfaktorerna anges som 20 för transportkategori 1 och 2 för transportkategori 2.
comments: to allow different limited quantity limits and mixed loading multiplication factors for class 1 goods, namely “50” for category 1 and “500” for category 2. for the purpose of calculating mixed loads, the multiplication factors are to read “20” for transport category 1 and “2” for transport category 2.

då ingen bättre information finns och ett intervall anges för multiplikationsfaktorerna ska det högre värdet användas.
where there is no better information and a range of multiplying factors is given, the higher value should be used.

de vägledande multiplikationsfaktorerna för likvärdighet i den genomsnittliga karriärutvecklingen för tjänstemän enligt avsnitt b i bilaga i till tjänsteföreskrifterna får inte överskridas.
the multiplication rates for guiding average career equivalence, as set out for officials in section b of annex i to the staff regulations, may not be exceeded.

vid beräkning av samlastning används multiplikationsfaktorerna "20" för transportkategori 2 och "2" för transportkategori 3.
for the purpose of calculating mixed loads, the multiplication factors to read "20" for transport category 2 and "2" for transport category 3.

resultatet av de beräkningar som avses i artikel 365 ska räknas upp med multiplikationsfaktorerna (mc) och (ms).
the results of the calculations referred to in article 365 shall be scaled up by the multiplication factors (mc) and (ms).

vid beräkning av blandad last skall multiplikationsfaktorerna anges som ”20” för transportkategori 2 och ”2” för transportkategori 3.
for the purpose of calculating mixed loads, the multiplication factors to read ‘20’ for transport category 2 and ‘2’ for transport category 3.

vid tillämpning av punkt 10b a och b ska resultatet av institutets egen beräkning räknas upp genom multiplikationsfaktorerna (mc) och (ms).
for the purposes of points 10b(a) and (b), the results of the institution’s own calculation shall be scaled up by the multiplication factors (mc) and (ms).

var och en av multiplikationsfaktorerna (mc) och (ms) ska vara summan av minst 3 och en addend mellan 0 och 1 i enlighet med tabell 1.
each of the multiplication factors (mc) and (ms) shall be the sum of at least 3 and an addend between 0 and 1 in accordance with table 1.

kommentarer: att tillåta olika begränsade kvantitetsgränser och multiplikationsfaktorer för samlastat gods av klass 1, dvs. 50 för kategori 1 och 500 för kategori 2.
comments: to allow different limited quantity limits and mixed loading multiplication factors for class 1 goods, namely “50” for category 1 and “500” for category 2.