Results for munhålelösning translation from Swedish to English

munhålelösning.
oromucosal solution

buccolam 10 mg munhålelösning
buccolam 10 mg oromucosal solution

buccolam 10 mg munhålelösning midazolam
buccolam 10 mg oromucosal solution midazolam

munhålelösning. förfyllda sprutor för oral användning
oromucosal solution pre-filled oral syringes

buccolam munhålelösning är en klar, färglös vätska.
buccolam oromucosal solution is a clear colourless liquid.

efter administrering som munhålelösning absorberas midazolam snabbt.
after oromucosal administration midazolam is absorbed rapidly.

buccolam 5 mg munhålelösning för barn i åldern 1 år till under 5 år
buccolam 5 mg oromucosal solution for children aged 1 year to less than 5 years

buccolam 2,5 mg munhålelösning för barn i åldern 3 månader till under 1 år
buccolam 2.5 mg oromucosal solution for children aged 3 months to less than 1 year

en jämförelse mellan midazolam som munhålelösning och intravenöst diazepam gav mycket liknande resultat.
when comparing buccal midazolam with intravenous diazepam, the results were also very similar.

biotillgängligheten för midazolam som munhålelösning har uppskattats till 87 % hos barn med svår malaria och konvulsioner.
the bioavailability of oromucosal midazolam has been estimated at 87% in children with severe malaria and convulsions.

rapporter från den publicerade litteraturen bekräftade att midazolam som munhålelösning är effektivt för att stoppa krampanfall hos barn.
reports from the published literature confirmed that oromucosal midazolam is effective in stopping seizures in children.

buccolam 2,5 mg munhålelösning buccolam 5 mg munhålelösning buccolam 7,5 mg munhålelösning buccolam 10 mg munhålelösning
buccolam 2.5 mg oromucosal solution buccolam 5 mg oromucosal solution buccolam 7.5 mg oromucosal solution buccolam 10 mg oromucosal solution

i nedanstående tabell förtecknas de biverkningar som i kliniska studier har rapporterats förekomma vid administrering av midazolam som munhålelösning till barn.
the table below lists the adverse reactions reported to occur when oromucosal midazolam was administered to children in clinical studies.

i fyra av dessa studier jämfördes midazolam som munhålelösning med rektalt diazepam och effektmåttet var huruvida behandlingen stoppade anfallet inom 10 minuter.
in four of these studies, oromucosal midazolam was compared with rectal diazepam and the measure of effectiveness was the treatment’s ability to stop the seizure within 10 minutes.

frekvensen och allvarlighetsgraden i de läkemedelsbiverkningar som har rapporterats för midazolam som munhålelösning i publicerade kliniska tester är likartade de läkemedelsbiverkningar som har rapporterats i jämförelsegruppen som använde rektalt diazepam.
the frequency and severity of adverse drug reactions reported for oromucosal midazolam during published clinical trials were similar to the adverse drug reactions reported in the comparative group using rectal diazepam.

efter administrering som munhålelösning till barn är auc-kvoten för alfa-hydroxy-midazolam i förhållande till midazolam 0,46.
following oromucosal administration in children the area under the curve ratio for alpha-hydroxy midazolam to midazolam is 0.46.

det finns som munhålelösning (lösning som ges i sidan av munhålan, i mellanrummet mellan tandköttet och kindens insida) i förfyllda sprutor.
it is available as ‘oromucosal solution’ (a solution given in the side of the mouth, into the space between the gum and the cheek) in prefilled syringes.

farmakokinetiska interaktioner med cyp3a4-hämmare eller -inducerare är mer uttalade för oralt midazolam jämfört med midazolam som ges som munhålelösning eller parenteralt eftersom cyp3a4-enzymer även förkommer i den övre magtarmkanalen.
pharmacokinetic interactions with cyp3a4 inhibitors or inducers are more pronounced for oral as compared to oromucosal or parenteral midazolam as cyp3a4 enzymes are also present in the upper gastro-intestinal tract.

i dessa studier undersöktes barn med akuta krampanfall och man jämförde effekterna av midazolam som munhålelösning med effekterna av diazepam (en annan bensodiazepin) som gavs intravenöst (i en ven) eller rektalt (i ändtarmen).
these studies looked at children with acute convulsions and compared the effects of oromucosal midazolam with those of diazepam (another benzodiazepine) when given intravenously (into a vein) or rectally (into the rectum).