Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muntlig.
given orally.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inledande föredragning
introductory report
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
□ distansförsäljning föredragning.
□ distance selling of financial services: proposal presented.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
föredragning av kommissionen
presentation by the commission
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
g uppförandekodex föredragning.
d terms and conditions for internal investigations — antifraud office: decision adopted (»point 1.5.21).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
föredragning av christoforos koryfidis
statement by mr koryfidis, rapporteur
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionens föredragning av meddelandet.
presentation by the commission of its communication.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d sysselsättningskommitténs för 2001 : föredragning.
d social protection committee work programme for 2001: presented.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
giorgos katiforis föredragning av rapporten
presentation of the report by mr katiforis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d flygbolagsförsäkring: föredragning av kommissionen.
d implementation and reinforcing of economic policy coordination: exchange of views.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rådet noterade en muntlig föredragning av kommissionär frits bolkestein av förslaget till direktiv i denna fråga.
the council took note of an oral presentation by commissioner bolkestein of the proposal for a directive on this subject.
jag tror att det är en förnuftig tanke att man skall ha ett dokument i handen och inte hänvisas till en muntlig föredragning.
it is a perfecdy reasonable suggestion to have a written report before us so that we do not have to rely on an oral report.
rådet noterade efter en muntlig föredragning av kommissionsledamot michaele schreyer läget i de pågående förhandlingarna med schweiz rörande bedrägerier.
the council, following an oral presentation by commissioner schreyer, took note of the state of play concerning the ongoing negotiations with switzerland on fraud.