Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onormalt muskelsönderfall
abnormal muscle breakdown
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
muskelsönderfall (rabdomyolys).
muscle breakdown (rhabdomyolysis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muskelsymtomen kan utvecklas och bli allvarliga och ibland leda till muskelsönderfall (rabdomyolys), vilket kan orsaka njurskador.
muscle symptoms may progress and become serious, sometimes leading to muscle breakdown (rhabdomyolysis) which can cause kidney damage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tidigare neuroleptiskt malignt syndrom (en farlig nervsystemsjukdom som normalt orsakas av antipsykotiska medel) eller rabdomyolys (muskelsönderfall).
a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous system disorder usually caused by antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tidigare neuroleptiskt malignt syndrom (en farlig nervsjukdom som vanligtvis orsakas av läkemedel mot psykos), rabdomyolys (muskelsönderfall) eller hypertermi (värmeslag),
a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous disorder usually caused by antipsychotic medicines), rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres) or hyperthermia (heat stroke),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: