From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muskelstyrka
muscle strength
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
utvärdering av handens muskelstyrka kan ske med hjälp av en dynamometer för att mäta greppstyrkan och med hjälp av en så kallad pinch gauge för att mäta fingertoppsstyrkan.
the evaluation of muscle force in the hand can be performed by means of a dynamometer to measure grip strength and a pinch gauge to measure pinch strengths.
det finns inga belägg för att rilutek har terapeutisk effekt på motoriska funktioner, lungfunktion, fascikulationer, muskelstyrka och motoriska symptom.
there is no evidence that rilutek exerts a therapeutic effect on motor function, lung function, fasciculations, muscle strength and motor symptoms.
det finns inga belägg för att riluzole zentiva har terapeutisk effekt på motoriska funktioner, lungfunktion, fascikulationer, muskelstyrka och motoriska symptom.
there is no evidence that riluzole zentiva exerts a therapeutic effect on motor function, lung function, fasciculations, muscle strength and motor symptoms.
aktivitet efter en osteoporotisk fraktur ska skräddarsys efter individuella behov, med hänsyn till faktorer som muskelstyrka, avvikelser i gång eller kroppshållning, ledernas rörelseomfång, cirkulationsapparatens tillstånd och nivån av tidigare fysisk aktivitet.
exercises after an osteoporotic fracture should be tailored according to individual needs, taking into account factors such as muscle strength, abnormalities of gait or posture, the range of motion of the joints, cardiovascular fitness and the level of previous physical activity.
dåligt minne, svimning, minskad muskelstyrka, migrän, domningar, stickningar, brännande känsla, darrningar, smakförändringar, mardrömmar, sömnighet Ögon:
poor memory, fainting, decreased muscle strength, migraine, numbness, tingling, burning sensation, tremor, changes in the sense of taste, nightmares, sleepiness eye disorders:
aldrig tidigare har vi som i genua kunnat bevittna hur liknande uppvisningar av muskelstyrka och makt från världens stora inte är annat än en tom gest som sannerligen inte kan lindra hungern i världen eller förbättra jämlikheten mellan människor , om det inte återföljs av konkreta handlingar som efterskänkning av skulder , omfördelning av rikedomar , skydd av materiella rättigheter och avskaffande av alla typer av utnyttjande av länderna i tredje världen .
never more so than at genoa has it been clear that similar displays of muscle and power on the part of the world ' s greatest nations are just cinema which certainly does nothing to alleviate hunger in the world or to enhance equality between peoples if it is not matched by practical action to cancel the debt, redistribute wealth, safeguard material rights and eliminate all exploitation of developing countries.