From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Överkänslighet mot musproteiner.
hypersensitivity to mouse proteins.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
produkten innehåller spår av musproteiner.
the product contains traces of mouse proteins.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
patienter med kända allergier eller överkänslighet mot musproteiner.
patients with known allergies or hypersensitivity to mouse proteins.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- om du är allergisk (överkänslig) mot eculizumab, musproteiner, har haft en allergisk reaktion
- if you are allergic (hypersensitive) to eculizumab, proteins derived from mouse products, have
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
herceptin får inte ges till personer som är överkänsliga (allergiska) mot trastuzumab, musproteiner eller något annat innehållsämne.
herceptin must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to trastuzumab, mouse proteins or to any of the other ingredients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leukoscan ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot sulesomab, musproteiner eller något av de övriga innehållsämnena.
leukoscan should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sulesomab, mouse proteins, or any of the other ingredients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zevalin ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot ibritumomab, yttriumklorid, musproteiner eller något annat innehållsämne.
zevalin should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to ibritumomab, yttrium chloride, mouse proteins or any of the other ingredients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
det får inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot eculizumab, musproteiner eller mot något av de övriga innehållsämnena eller har kända eller misstänkta ärftliga komplementbrister.
it should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to eculizumab, mouse proteins or any of the other ingredients, or who have, or are thought to have, inherited deficiencies in complement.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mabthera får inte ges till personer som är överkänsliga (allergiska) mot rituximab, musproteiner eller något annat innehållsämne eller till patienter som har en allvarlig infektion eller ett kraftigt försvagat immunsystem.
mabthera must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to rituximab, mouse proteins or any of the other ingredients or in patients with a severe infection or a severely weakened immune system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
remicade ska inte användas hos patienter som tidigare har drabbats av överkänslighet (allergi) mot infliximab eller som är överkänsliga (allergiska) mot musproteiner eller mot något av de övriga innehållsämnena i remicade.
remicade should not be used in patients who have experienced hypersensitivity (allergy) to infliximab in the past, or who are hypersensitive (allergic) to mouse proteins or any of the other ingredients of remicade.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: