Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omräknat, om vi räknar med den nationella budgeten i det så måste vi konstatera att endast två procent av myndighetsutgifterna i europa går till jordbruk, trädgårdsodling och landsbygdsutveckling.
in other words, if we take into account the national budget, then we note that only 2% of government spending within europe is set aside for agriculture, horticulture and rural development.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
av historien har vi lärt oss att stora myndighetsutgifter kan leda till stor ineffektivitet , till ett för stort beslag på kapitalmarknaden och för höga skatter och långt ifrån alltid till högre sysselsättning .
history has taught us that considerable public expenditure can lead to major inefficiency, to too high a claim on the capital market and to excessive taxation, and very rarely to higher employment.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: