Results for mystiskt translation from Swedish to English

”mycket mystiskt!” sade harris.
"so mysterious!" said harris.

det är inget mystiskt med detta.
there is no mystery here.

det verkar mystiskt och synnerligen specialiserat.
this is something very mysterious and very specialised.

ett mystiskt mönster ovanpå rektangulära blockname
a mysterious pattern atop rectangular blocks

det är verkligen inte något mystiskt med detta .
there is really no mystery about this.

men det som verkligen är mystiskt med eurlingsbetänkandet är dess följdriktighet.
the real mystery, however, the real mystery of the eurlings report is its consistency.

utifrån en relativt blygsam premiärministerlön har han mystiskt nog lyckats bli mångmiljonär.
on a relatively modest prime minister's salary, he has mysteriously managed to become a multi-millionaire.

det är inte magi, det är inte mystiskt, och det har inget att göra med gener.
it's not magic; it’s not mysterious; and it has nothing to do with genes.

det är inte magik, det är inte mystiskt, och det har inget att göra med gener.
it's not magic; it’s not mysterious; and it has nothing to do with genes.

– herr talman, mina damer och herrar! det är något mystiskt med eurlingsbetänkandet .
mr president, ladies and gentlemen, there is a mystery about the eurlings report.

brittan, sir leon. - (en) det är verkligen inte något mystiskt med detta.
fischler. - (de) as i have already explained, special arrangements are in place to prevent shipments of meat which do not conform with the special standards applying to sweden and finland.

general yar'adua, en huvudmotståndare till general abacha, har dött i fängelse under mystiska omständigheter.
general yar'adua, a principal opponent of general abacha, died in prison in mysterious circumstances.