Results for när åker ni translation from Swedish to English

fel när% 1 skulle öppnasqnetworkreply
error opening %1

fel när databas skulle öppnasqsqliteresult
error opening database

ett fel uppstod när åtgärden utfördes.
could not read from the input file '%1 '

anpassa beteende när filer öppnas
configure open file behavior

fel när% 1 skulle öppnas:% 2qnetworkaccessdebugpipebackend
error opening %1: %2

det här är ett spelarmeddelande
this is a player message

rensa ljusbordet när det stängs
clear light table when it is closed

visa startruta när krusader startas.
show toolbar

fel inträffade när flera checksummor sparades. stoppar. åä
title

alternativ för ändring av filnamn
file renaming options

fel när källa skulle öppnas: typen stöds inte
error opening source: type not supported

blanktecken tas bort, utom när de ingår i teckenklasser
whitespace characters are removed, except when they appear in character classes

det uppstod ett fel när% 1 skulle laddas. diagnostiken är:% 2
there was an error loading %1. the diagnostic is: %2

fel när filen% 1 skulle skapas:% 2
& new subfolder...

fel när ssl- sammanhang skulle skapas (% 1)
error creating ssl context (%1)

det här är adressen som föredrasstreet/ postal
edit contact group

det angivna certifikatet är olämpligt för det här ändamålet
the supplied certificate is unsuitable for this purpose

ensamstående deklaration förväntades när xml- deklarationen lästesqxml
standalone declaration expected while reading the xml declaration

rotcertifikatetutfärdarens certifikat är inte pålitligt för det här ändamålet
the root ca certificate is not trusted for this purpose

det verkar finnas ett problem med den valda informationsfilen för åternerladdning.
previous