Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nästa
next
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 4
Quality:
nätverksfel
network error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nästa brev
your emails
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ny nätanslutning
about to connect to...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anpassa nätverkshanteringsverktygetname
kde documentation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& starta nätverk
& start network
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
information om nätverksskrivare
network printer information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spela ett nätverksspel.
play a network game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fokusera på nästa brev
insert folders above %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lokal nätverksbläddringcomment
python date and time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
någon kontakt markerad
confirm remove
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå till nästa olästa brev
filter by status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nätverkstidsgräns överskriden.
network timeout.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunde inte hämta nästa objektqibaseresult
could not fetch next item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nätverkshanterarens användarinställningstjänstname
search amarok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flytta markören till nästa ord
move the cursor to the next word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fel när databas skulle öppnasqsqliteresult
error opening database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
motparten uppvisade inte något certifikat
the peer did not present any certificate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anpassa beteende när filer öppnas
configure open file behavior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adressbokens nästa generation insticksprogram för distributionslistorcomment
kaddressbook contact editor widget plugin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: