Results for nämligen direkt translation from Swedish to English

nämligen
videlicet

nämligen:
to recap:

nämligen att
these points are as follows:

annat, nämligen:
other, specify

det rena digitalljudet överförs nämligen direkt från källan.
in fact, you don't even need one.

i detta organ är nämligen medborgarna direkt representerade.
the fact is that our citizens are directly represented through this body.

det behövs nämligen!
that is really what we need!

b) Örtlikörer, nämligen
(b) plant liqueurs:

följande spritdrycker, nämligen
the spirit drinks listed below:

det gäller nämligen en förordning som blir direkt tillämplig i medlemsstaterna.
deprez (ppe), in writing. ­ (fr) the right of petition is one of the most ancient to which ordinary citizens are en­titled.

d annat språk, nämligen
g german g spanish

ordet leder nämligen tanken.
you see, words channel the way people think.

i motsats till det faktiska saldot är det underliggande saldot nämligen inte direkt avläsbart.
this is because in contrast to the actual budget balance, the underlying budgetary position is not directly observable.

det finns nämligen ett direkt samband mellan de särskilda skyldigheter som följer av att dessa
there is, it argues, a direct link between the specific obligations resulting

2.3.1 europeiska näringslivsinitiativ, nämligen
2.3.1 european industrial initiatives, namely:

innan dennautvidgning genomfördes fanns nämligen vissa beståndpå öppet hav och var därmed direkt tillgängliga.
before thisdevelopment, certain species were found in the high seasand were thus accessible to all.

de bör dock respektera strategins mål, nämligen att legitimera unionen och upprätta en direkt dialog med medborgarna.
this is the common thread and ambition of its proposals;

klagandena har just för denna period nämligen direkt åberopat detta direktiv och ramavtalet om visstidsarbete, som är bifogat direktivet.
14 july 2003, when directive 1999/70 had not yet been transposed into irish law, since that is precisely the period in respect of which the complainants rely directly on the directive and on the framework agreement on fixedterm work that is annexed to it.

tio ledamöter skall utses direkt av de organ de tillhör, nämligen
ten members shall be directly appointed by the bodies to which they belong, as follow:

elva ledamöter ska utses direkt av de institutioner och organ som de tillhör, nämligen
eleven members shall be appointed directly by the institutions and bodies to which they belong, as follows: