Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag tror att jag gillar dig.
i think i like you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag tror att jag kan samarbeta med honom“.
i think i can work with him’.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jag tror att jag vet varför.
i think i know the answer to that question.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
fråga läkaren om du tror att detta gäller dig.
check with your doctor if you think this applies to you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tala med din läkare om du tror att detta berör dig.
if you think this applies to you talk to your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jag tror att jag snart kommer att vara med dig där och alltid göra dig lycklig brud
Önskar att du var bredvid jag och snuggla i soffan
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag tror att jag måste vara rättvis.
i believe i ought to be fair here.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
om du tror att du har problem med solostar, kontakta läkare.
if you think you may have a problem with solostar, please consult your health care professional.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
om du tror att du har problem med solostar, kontakta din läkare.
if you think you may have a problem with solostar, consult your health care professional.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag tror att jag måste säga detta uppriktigt.
i think in all honesty that this has to be said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
säg till personalen om du tror att du kan vara gravid
please inform the staff if you think that you may be pregnant
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informera din läkare om du tror att du är gravid.
tell your doctor if you are or think that you may be pregnant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
informera läkare om du tror att du har missat en dos.
if you think that you have missed a dose, tell your doctor straight away.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
om du tror att du kan vara allergisk, rådfråga din läkare.
if you think you may be allergic, ask your doctor for advice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
om du tror att du kan vara allergisk, fråga läkare om råd.
if you think you may be allergic, ask your doctor for advice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
unionen kommer snabbare än du tror, att tvingas till ytterligare reformer .
the union will be forced into further reforms sooner than you might think.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en del människor tror, att allt som krävs av en god fiskare, är förmågan att ljuga med lätthet och utan att rodna; men det stämmer inte.
some people are under the impression that all that is required to make a good fisherman is the ability to tell lies easily and without blushing; but this is a mistake.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: