Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
när han blev ansvarig
when he
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han kan inte gå när han vill.
he cannot just get up and leave in the middle of a sitting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Är han inte söt när han är arg?
isn't he cute when he's so angry?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
han gråter alltid när han är full.
he always cries when he is drunk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
när han kom hem, sov barnen redan.
when he returned home, the kids were already asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"lydia" när han ingick i apr.
‘lydia’ when he was part of apr.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
och när han skrek" vargen kommer!
in fact, his cry" wolf!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jag ska prata med tom när han kommer hem.
i'm going to talk to tom when he returns home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
när han anlöper hamnen eller lämnar Östersjön
when entering port or leaving the baltic sea:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionens ordförande, jacques santer, när han presenterar kommissionens årsprogram för 1997.
for the commission, liikanen felt the report was 'useful pain' for the commission in the sense that it pointed the way towards future improvements, in the complex eu budget.