Results for näringsintaget translation from Swedish to English

näringsintaget är betydelsefullt för benstrukturen, osv.
the cor would point out that wind conditions are often excellent in the cohesion states and in those eu regions which suffer from structural weaknesses.

foder är en viktig del av näringsintaget för lantbruksdjur.
forage forms a significant component of the diets of farm animals.

Även smärre ökningar av näringsintaget kan lätt leda till viktökningar eller påverka hälsan.
such small increases in food consumption can easily cause weight gain, or other health effects.

nu placerar vi enligt min åsikt svinet över människan när det handlar om näringsintaget.
in my view, we have started to place pigs before people as far as food intake is concerned.

hur kan man minska skillnaderna mellan de föreslagna målen för näringsintaget och de faktiska konsumtionsmönstren?
how can the gaps between proposed nutrient targets and actual consumption patterns be overcome?

tillgången till och konsumtionen av dessa livsmedel kan därför i allmänhet ha en väsentlig betydelse för näringsintaget.
therefore, in general, the availability and consumption of these foods can make a significant contribution to nutrient intakes.

antalet produkter som säljs i gemenskapen som livsmedel som utgör näringskoncentrat i syfte att komplettera näringsintaget från den normala kosten ökar ständigt.
there is an increasing number of products marketed in the community as foods containing concentrated sources of nutrients and presented for supplementing the intake of those nutrients from the normal diet.

dessutom vet vi inte exakt hur mycket en persons benägenhet att gå upp i vikt beror på naturliga orsaker och hur mycket som beror på näringsintaget.
public health initiatives are being launched across europe to get people, especially children, eating healthily and taking up active pursuits.

eftersom produkter som har tillförts vitaminer och mineralämnen är näringsmässigt viktiga och kan påverka kostvanorna och det totala näringsintaget, bör konsumenterna kunna bedöma deras näringskvalitet.
given the nutritional importance of products to which vitamins and minerals have been added and their potential impact on dietary habits and overall nutrient intakes the consumer should be able to evaluate their global nutritional quality.

eftersom produkter med tillsats av vitaminer och mineralämnen är näringsmässigt viktiga och potentiellt påverkar kostvanorna och det totala näringsintaget, bör konsumenterna kunna bedöma dessa produkters generella näringskvalitet.
given the nutritional importance of products to which vitamins and minerals have been added and their potential impact on dietary habits and overall nutrient intakes, the consumer should be able to evaluate the global nutritional quality of those products.

med tanke på den positiva image som livsmedel med näringspåståenden eller hälsopåståenden får och den potentiella påverkan som dessa livsmedel kan ha på kostvanor och det totala näringsintaget, bör konsumenterna kunna bedöma deras totala näringskvalitet.
given the positive image conferred on foods bearing nutrition and health claims and the potential impact these foods may have on dietary habits and overall nutrient intakes, the consumer should be able to evaluate their global nutritional quality.

efter scoop-metodens steg 1 användes som kontroll i ett andra skede en rad tillvägagångssätt såsom efterhandsberäkningar av portionsstorlekar, uppgifter för livsmedelsintag samt efterhandsberäkningar av näringsintaget.
following the scoop tier-1 exercise, a variety of approaches such as portion size back calculations, food-intake data and nutrient-intake back calculations were used as a second stage screen.

näringstillskotten är avsedda att anpassa djurens näringsintag till deras behov när dessa stigit på grund av en kritisk fas i livet eller under uppfödningen , till exempel kalvning , avvänjning eller början på värpningstid .
nutritional supplements are intended to adjust an animal 's nutritional intake in response to a temporary increase in its nutritional requirements brought about by critical breeding or living conditions, such as during calving, weaning or at point of lay.