From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analysen av sådana avtal bör beakta att utsikterna för reglering kan vara ett motiv för nätägare att ingå affärsavtal.
the analysis of such agreements should take into account that the prospect of regulation can be a motive for network owners to enter into commercial negotiations.
Ökad konkurrens på marknaden ger energiproducenter och nätägare större incitament att investera i alternativa energikällor, däribland förnybar energi.
greater competition in the market gives energy producers and network owners a greater incentive to invest in alternative sources of energy, including renewables.
för det andra har vi starkare lagstiftare och vi har tagit de första stegen mot att reda ut de skilda intressena hos nätägare , ägare av produktionsanläggningarna och detaljhandeln.
secondly, we have stronger regulators and we have taken the first step on the way to unbundling the separate interests of grid generation and retail.
för telekomföretagen: dagens nätägare kommer att ha större säkerhet när det gäller inkomsterna, vilket gör det möjligt för dem att planera ytterligare nätuppgraderingar.
for telecoms businesses: today’s network owners will have greater certainty over their income allowing them to plan further network upgrades.
nätägare som inte har någon verksamhet på slutkundsmarknaden och vars affärsmodell är begränsad till tillhandahållande av grossisttjänster till andra kan vara till nytta för skapandet av en blomstrande grossistmarknad, med positiva effekter på slutkundskonkurrensen i efterföljande led.
(189) network owners that do not have retail market activities and whose business model is therefore limited to the provision of wholesale services to others, can be beneficial to the creation of a thriving wholesale market, with positive effects on retail competition downstream.
det spelar även en roll som kommunikationslänk mellan olika grupper av aktörer inom den nya informations- och kommunikationstekniken: lokala samhällen, nätägare, programvaruutvecklare, datakonsultföretag och offentliga forskningscenter.
cetir also functions as an interface between the different interest groups connected with the new information and communication technologies: local communities, network owners, it developers, service companies and public research centres.
se till att tariffer för tillträde till nät som tas ut av oberoende systemansvariga inkluderar en ersättning till nätägaren eller nätägarna som ger en adekvat ersättning för användning av nättillgångarna samt för eventuella nyinvesteringar däri, förutsatt att de gjorts på ett ekonomiskt och effektivt sätt,
ensure that network access tariffs collected by the independent system operator include remuneration for the network owner or network owners, which provides for adequate remuneration of the network assets and of any new investments made therein, provided they are economically and efficiently incurred;
