Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nätverksavsökning i kdeprint;s guide
kdeprint; wizard network scan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
om du använder en av nätverksanslutningarna (lpd - fjärrskrivare, smb, & cups; - fjärrskrivare, nätverksskrivare med & ipp;), finns ett alternativ för att avsöka nätet. var försiktig när du tillämpar det här, i vissa miljöer anses nätverksavsökning vara fientligt och skadligt!
if you use one of the network connections (remote lpd, smb, remote & cups;, network printer with & ipp;), you have an option for scanning the network. be careful when applying this; in some environments network scanning is considered to be hostile and harmful!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting