Results for nåd translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

nåd

English

mercy

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

utan nåd

English

no mercy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

amnesti och nåd

English

amnesty and pardon

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

nåd vare med eder.

English

amen.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

nåd vare med eder alla.

English

grace be with you all. amen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

detta är guds nåd!

English

that is god's favour.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

av nåd ären i frälsta!

English

even when we were dead in sins, hath quickened us together with christ, (by grace ye are saved;)

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

herren jesu nåd vare med alla.

English

the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

amnesti, nåd, omprövning av dom

English

amnesty, pardon, review of judgment

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

amnesti, nåd och omprövning av dom

English

amnesty, pardon, review of judgment

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

guds nåd är en outsinlig källa."

English

and allah is of abundant bounty.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

men noa hade funnit nåd för herrens ögon.

English

but noah found grace in the eyes of the lord.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

endast yttrandefriheten finner nåd i extremhögerns ögon .

English

only the right to freedom of expression finds favour in the eyes of the extreme right.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Swedish

herrens, jesu kristi, nåd vare med eder ande.

English

the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

usebrottmålsdomstol (1226)polisförvar (1221) nåd polisutredning

English

use dual nationality (1231) local access to the law (1221)municipal lawlocal law use local legislation (1206)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

detta [arv] är en stor nåd [från gud].

English

that (inheritance of the quran), that is indeed a great grace.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

nådens år

English

nådens år

Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,740,685,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK