Results for naturtarm translation from Swedish to English

endast ätlig naturtarm
only edible casings

endast i naturtarm för korv
only in natural casings for sausages

naturtarm och ätliga överdrag och dekorationer till kött
casings and coatings and decorations for meat

endast kollagenbaserad naturtarm med en vattenaktivitet på över 0,6
only collagen-based casings with water activity greater than 0,6

den största mängd fosfater som konsumenten utsätts för genom behandlad naturtarm blir då 2,1 % av mtdi.
the highest contribution of phosphates via treated natural casings will be 2,1 % of the mtdi.

det är därför lämpligt att tillåta användningen av natriumfosfater som ett surhetsreglerande medel för att förbättra de mekaniska egenskaperna hos naturtarm för korv.
it is therefore appropriate to allow the use of sodium phosphates as an acidity regulator to improve the mechanical properties of casings for sausages.

natriumfosfater (e 339) ingår i unionsförteckningen över livsmedelstillsatser och får användas i vissa livsmedel, vilka inte omfattar naturtarm för korv.
sodium phosphates (e 339) are included in the union list of food additives and they are allowed to be used in certain foods, which does not include natural casings for sausages.

en ansökan om godkännande av användningen av natriumfosfater (e 339) som ett surhetsreglerande medel i naturtarm för korv lämnades in den 26 augusti 2010 och har delgetts medlemsstaterna.
an application for authorisation of the use of sodium phosphates (e 339) as an acidity regulator in natural casings for sausages was submitted on 26 august 2010 and has been made available to the member states.

stoppning i tunn naturtarm av får med en diameter på 20–22 mm och avsnörning i ena änden av de pinnformade korvarna vid cirka 25 cm längd.
stuffing into thin sheep casings of between 20 and 22 mm in diameter and twisting-off at one end of sticks of about 25 cm in length.

om ändring av bilaga ii till europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 1333/2008 vad gäller användningen av natriumfosfater (e 339) i naturtarm för korv
amending annex ii to regulation (ec) no 1333/2008 of the european parliament and of the council as regards the use of sodium phosphates (e 339) in natural casings for sausages

det högsta tillåtna värde som föreslås av den sökande är 12600 mg/kg naturtarm, vilket leder till en maximal överföring av fosfater från naturtarmen till den färdiga korven på 250 mg/kg.
the maximum level proposed by the applicant is 12600 mg/kg of casings leading to a maximum carry-over of phosphates from casings in the final sausage of 250 mg/kg.