Results for navigeringspanelen translation from Swedish to English

navigeringspanelen
navigation panel

med navigeringspanelen
with the navigation panel

navigeringspanelen (också kallad sidoraden)
the navigation panel (aka the sidebar)

för att ta bort fliksidan från navigeringspanelen.
to remove the tab page from the navigation panel.

fliken materietillstånd är den andra i navigeringspanelen.
the state of matter tab is the second in the navigation panel.

den här skärmbilden visar inte den valfria navigeringspanelen.
this screenshot does not show the optional navigation panel.

navigeringspanelen kan också hjälpa dig att hitta rätt väg i filsystemet.
the navigation panel can also help you find your way around the file system.

väljs det här alternativet, så delas navigeringspanelen så att två flikar visas samtidigt.
selecting this option splits the navigation panel so that two tab pages can be seen at once.

förutom det kan du lägga till två ännu mer avancerade områden. navigeringspanelen för snabbåtkomst och förhandsgranskningsrutan.
in addition to that you can add two even more sophisticated areas: the quick access navigation panel and the preview panel.

det här alternativet låter dig välja om en fliks ikoner visas till vänster eller höger om navigeringspanelen.
this option lets you choose whether the tab icons are shown at the left or right of the navigation panel.

det här är en enkel mediaspelare, som är inbäddad som en flik i navigeringspanelen. du kan dra sånger eller videor till sidan för att spela upp dem.
this is a simple media player, embedded as a tab page in the navigation panel. you can drag songs or videos onto this page to play them.

historiken med webbadresser som nyligen besökts, som konqueror; använder för textkompletteringsfunktionen, kan visas och redigeras på sidan historik i navigeringspanelen.
the history of recently visited url;s that konqueror; uses for the text completion function can be viewed and edited in the history page of the navigation panel.

navigeringspanelen visas som en särskild ruta till vänster i konqueror;s fönster. den kan startas med fönster visa navigeringspanel och visas eller döljas med tangenten f9.
the navigation panel appears as a separate view at the left of konqueror;'s window. it can be invoked with window show navigation panel or toggled on and off with the f9 key.

den andra är loggen av besökta platser. välj historiksidan i navigeringspanelen, högerklicka på en post och välj ta bort post för att bara ta bort just den posten eller rensa historik för att ta bort alla poster.
the other is the log of visited locations. select the history page in the navigation panel, right click on an entry and choose remove entry to remove just that entry or clear history to delete all entries.

navigeringspanelen visas som en särskild ruta till vänster i & konqueror; s fönster. den kan startas med fönster visa navigeringspanel och visas eller döljas med tangenten f9.
the navigation panel appears as a separate view at the left of & konqueror; 's window. it can be invoked with window show navigation panel or toggled on and off with the f9 key.

det här öppnar en ny, tom, fliksida. därefter kan du ladda ner en webbsida till den genom att skriva in webbadressen i platsverktygsraden, eller genom att välja något i bokmärkesverktygsraden eller på historiksidan i navigeringspanelen.
this opens a new, blank, tabbed page view. you can then download a web page into it by typing the & url; into the location bar or by making a selection from the bookmark toolbar or the navigation panel history page.

det här alternativet låter dig lägga till en ny fliksida i navigeringspanelen. den nya sidan kan innehålla sidoradens mediaspelare (ett konqueror; insticksprogram) eller en ny trädvy med kataloger.
this option lets you add a new tab page to the navigation panel. the new page can contain the sidebar media player (a konqueror; plugin feature) or a new folder tree view.

utvecklare (ramverk för navigeringspanel)
developer (navigation panel framework)