Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nedan bild
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nedan
lunar phase
Last Update: 2013-09-17 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
nedan.
below.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
se nedan.
see below.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
* se nedan
investigations very common:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
se nedan.”
cf. below.”
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nedan kallad
hereinafter referred to as...
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
nedan övervakningsavtalet.
hereinafter referred to as the surveillance and court agreement.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
orginalmeddelande nedan:
original message below:
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
se även bilden nedan.
see also graphic below.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bilderna nedan är för illustration.
the pictures below are for illustrative purposes only.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ange ett namn för bilden nedan:
enter a name for the image below:
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
användaren som bilden nedan hör till.
the user the image below belongs to.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i tabellen nedan ges en mer detaljerad bild av utvecklingen av sysselsättningen.
the following table shows in more detail the evolution of employment.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
det blir ofta trafikstockning, se bilden nedan:
the urban roads are often congested, as seen on the photo below:
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
delarna av praluentpennan visas i bilden nedan
the parts of the praluent pen are shown in this picture.
bilderna nedan är endast för illustrativt syfte.
en tom spruta för injektion (se bild nedan)
an empty syringe for injection (see illustration below)
en detaljerad bild av dessa sektorer lämnas nedan.
a detailed picture of these sectors is given below.
arbetskraftskostnader (för närmare uppgifter se bild 1 nedan)
labour costs (for details see figure 1 below)
nedan finns en bild som visar hur den förfyllda injektionspennan ser ut samt komponenternas beteckningar:
below is a diagram that shows what the prefilled pen looks like along with the labels of the components:
