Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bat-ael för svaveldioxidutsläpp (sox) från nedströmsverksamhet då so3 används för ytbehandling i förpackningsglassektorn, då det behandlas separat
bat-ael for sox emissions from downstream activities when so3 is used for surface treatment operations in the container glass sector, when treated separately
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rökgaser från nedströmsverksamhet (t.ex. defibrering, mattformning, avbränning av formsmörja) leds vidare till ett reningssystem som utgörs av ett textilfilter.
waste gases from downstream operations (e.g. fiberising, mat formation, lubricant burn-off) are conveyed to a treatment system consisting of a bag filter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vatten som används i vissa specifika processer (t.ex. nedströmsverksamhet i den kontinuerliga glasfibersektorn, syrapolering i hushålls- och specialglassektorerna osv.) kan behöva tömmas ut helt och hållet eller delvis till reningsverket.
water used in some specific process (e.g. downstream activities in the continuous filament glass fibre sector, acid polishing in the domestic and special glass sectors, etc.) may have to be discharged in total or in part to the waste water treatment system
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: