Results for nettade translation from Swedish to English

0 % av det nettade beloppet för varje löptidsintervall,
0 % of the netted amount for each maturity range,

100 % av de nettade beloppen mellan de två mest avlägsna löptidsintervallen, och
100 % of the netted amounts between the two most remote maturity ranges, and

sanktioner måste tillämpas för nettade positioner för att tillåta enbart partiell nettning.
penalties have to be applied to the netted positions to allow only partial netting.

beloppet för den förra nettas med den senare, vilket ger det nettade beloppet för det löptidsintervallet.
the amount of the former which is netted with the latter is the netted amount for that maturity range.

det nettade beloppet ska beräknas mellan de återstående onettade långa och korta positionerna i de två mest avlägsna löptidsintervallen.
the netted amount shall be calculated between the remaining unnetted long and short positions of the two most remote maturity ranges.

40 % av de nettade beloppen mellan två angränsade löptidsintervall (i) och (i + 1),
40 % of the netted amounts between two adjoining maturity ranges (i) and (i + 1),

i samband med beaktande av ramavtal om nettning som täcker repor, värdepappers- eller råvarulån eller andra kapitalmarknadsdrivna transaktioner, får instituten bara beakta nettning mellan positionerna i eller utanför handelslagret om de nettade transaktionerna uppfyller följande villkor:
in relation to the recognition of master netting agreements covering repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions, or other capital market-driven transactions, institutions shall only recognise netting across positions in the trading book and the non-trading book when the netted transactions fulfil the following conditions: