Results for nettoinkomst translation from Swedish to English

nettoinkomst
net effective income

nettoinkomst per månad
net monthly income

nettoinkomst från provisioner och avgifter
net fee & comm. income

nettoinkomst (avkastning på investerat kapital)
net income (yield on the invested capital)

skatten beräknas på företagens beskattningsbara nettoinkomst.
the tax is applied to the net taxable income of business entities.

nettoinkomst uppgår till 1500-1 800 nlg i månaden.
her net monthly income is approximately between nlg 1 500 and nlg 1 800.

155 miljoner euro + 6,88 miljoner euro (nettoinkomst)
eur 155 m + 6.88 m (net income)

min nettoinkomst är större än gbp 30 000 per år.
my net income is greater than £30000 per annum.

) motsvarar det tidigare måttet "nettoinkomst av familjearbetskraftens jordbruksaktivitet inom
this measure of income corresponds to the former measure "net income from family agricultural activity" for sole proprietorships.

huvudsakligen ”räntenetto” och ”nettoinkomst från provisioner och avgifter”
mainly ‘net interest income’ and ‘net commission and fee income’.

de danska jordbrukarnas totala nettoinkomst för jordbruket är bara en fjärdedel av de direkta stöden .
danish farmers ’ total net income for agriculture is only a quarter of the direct subsidy.

den nettoinkomst som den systemansvariga för överföringssystemen har efter avräkningar för obalanskontona med de balansansvariga parterna.
the net income to the tso after settling the imbalance accounts with balance responsible parties;

detta inkomstmått motsvarar det tidigare måttet "nettoinkomst av familjearbetskraftens jordbruksaktivitet inom enmansföretag".
this measure of income corresponds to the former measure "net income from family agricultural activity" for sole proprietorships.

bawag-psk kunde endast tillföra […] miljoner eur från sina ekonomiska reserver och årliga nettoinkomst.
bawag-psk could only cover eur […] million through reserve accruals and the annual net income.

besparingar avseende driftskostnader som genererats genom insatsen ska behandlas som nettoinkomst såvida de inte kompenseras av en motsvarande minskning av driftsstödet.
operating cost-savings generated by the operation shall be treated as net revenue unless they are offset by an equal reduction in operating subsidies.

genererad nettoinkomst efter avslutandet av en insats under en specifik referensperiod ska fastställas i förväg genom en av följande metoder:
net revenue generated after completion of an operation over a specific reference period shall be determined in advance by one of the following methods:

i två studier som genomförts av confederation of european union rectors' conference under 1993 visar man på problemen med stora skillnader i nettoinkomst.
volunteers may be taxable in the host country on income from sources unconnected with their voluntary service, if they are considered resident for the purposes of national tax law.

källa: eurostat, räkenskaper för jordbruket – jordbrukssektorns inkomster (indikator c, jordbruksföretagens nettoinkomst).
source: eurostat, economic accounts for agriculture — agricultural income(indicator c: real net entrepreneurial income from agriculture)

avdraget var begränsat till högst 15 % av årets nettoinkomst, och kunde endast göras från den del av inkomsten som kunde hänföras till handel med kooperativets medlemmar.
the deduction was limited to maximum 15 % of the annual net income, and made solely from the part of the income deriving from trade with the members of the cooperative.

det finns också stater som systematiskt anpassar sina skattesystem så att de som har det sämst ställt får högre nettoinkomst tack vare skattesänkningar, i stället för skattesänkningar som endast gynnar dem som tillhör den mer bemedlade delen av befolkningen.
there are also states that systematically adapt their tax systems so that less well-off sections of the population can obtain net gains from tax cuts, instead of tax cuts only benefiting those in the more prosperous population groups.