Results for nettoomsättning för hela koncernen: translation from Swedish to English

för hela servern
for entire server

nettoomsättning för de två senaste räkenskapsåren.
net turnover during the past two financial years.

isbn för hela utgåvan
isbn of complete work-

cce för hela landet.
cce for the whole country.

slaktprogram för hela djurbesättningar
whole herd cull scheme

redigeringskommandon för hela kalkylblad.
edit commands for entire sheets.

36 pusselspel för hela familjen
36 puzzle games for all the family

ange tidsplanen för hela projektet.
give below the timetable for the development of the overall project.

välja språk för hela dokumentet
selecting a language for the whole document

indikatorn beräknas för hela kalenderåret.
the indicator is calculated for the whole calendar year.

kommissionens gd v (för hela eu)
commission dg v (for the whole eu)

gemenskapens mål gäller för hela gemenskapen.
the community objective applies to the community as a whole.

allmänna kostnader (för hela företaget)
general costs (enterprise-wide costs)

om emittenten sammanställer redovisning både för det egna företaget och för hela koncernen skall åtminstone koncernredovisningen ingå i prospektet.
if the issuer prepares both own and consolidated annual financial statements, include at least the consolidated annual financial statements in the prospectus.

som i den senaste undersökningen och i överensstämmelse med institutionernas normala praxis, beräknades en enda dumpningsmarginal för hela koncernen.
as in the last investigation, and in line with the institutions’ standard practice, a single dumping margin was calculated for the whole group.

den svåra ekonomiska situationen för hela koncernen och det faktum att moderbolaget inte betalat tillbaka ett lån på 16 miljoner zloty.
the difficult financial situation in the business group as a whole and non-repayment by the parent company of a pln 16 million loan;

detta kriterium är emellertid inte relevant eftersom det rör överväganden för hela koncernen och inte den konkreta konkurrensen mellan de två bolagen.
however, that criterion is irrelevant because it is based on considerations relating to the group, not on the specific competition between the two undertakings.

avgifter för helt arbetslösa personer
contributions payable by wholly unemployed persons

2,00 för helt omslutna kärl.
2,00 for fully wrapped receptacles.

— 163 % för helt siipat indicaris,
— 163% in the case of wholly­milled indica rice,