Results for nettoutsläpp translation from Swedish to English

nettoutsläpp
net emissions

nettoutsläpp av co2
net emissions of co2

miljoner ton koldioxid­ekvivalenter (nettoutsläpp)
millions of tonnes of co2 equivalent (discharges)

bruttoutsläpp (före reduktion), nettoutsläpp rapporteras separat.
gross emissions (prior to reductions), net emissions to be reported separately.

negativa värden motsvarar nettoupptag (positiva värden motsvarar nettoutsläpp).
negative values denote net removals (and positive values for net emissions).

typiska värden och normalvärden för biodrivmedel när de produceras utan några nettoutsläpp av koldioxidekvivalenter till följd av förändrad markanvändning
typical and default values for biofuels if produced with no net carbon emissions from land use change

detta skulle också ge utrymme för betydande minskningar i nettoupptag och ökningar i nettoutsläpp utan några egentliga ekonomiska konsekvenser.
it would also allow for substantial decreases in net removals and increases in net emissions without any real economic impacts.

3.10 när det gäller jordbrukssektorns nettoutsläpp påminner kommittén om att det även finns ett lika ambitiöst förslag om nationella utsläppstak.
3.10 as for the net emissions of the agricultural sector, the eesc recalls that there is also a similarly ambitious proposal on national emissions ceilings (nec) and calls for consistency and the avoidance of overlapping burden in the development and implementation of the different pieces of legislation.

den bör fastställa medlemsstaternas skyldigheter att tillämpa dessa bokföringsregler och skyldigheten att säkerställa att lulucf-sektorn totalt sett inte genererar nettoutsläpp.
it should lay down the obligations of member states in implementing those accounting rules and the obligation to ensure that the overall lulucf sector would not generate net emissions.

det skulle dock bli svårt att tillämpa linjära minskningskrav på grund av variationerna i nettoutsläpp mellan medlemsstaterna och beräkningarna av rapporterade uppgifter dessutom ofta görs om och ändras i betydande omfattning.
however, annual compliance with a linear trajectory would be difficult to apply due to variations in net emissions between mss, and the frequent and significant recalculations of reported data.

uppskattade typiska värden respektive normalvärden för framtida biodrivmedel som inte, eller bara i försumbar omfattning, fanns på marknaden i januari 2008, när de produceras utan några nettoutsläpp av koldioxidekvivalenter till följd av förändrad markanvändning
estimated typical and default values for future biofuels that were not on the market or were on the market only in negligible quantities in january 2008, if produced with no net carbon emissions from land use change

växthusgasutsläpp under hela livscykeln: alla nettoutsläpp av co2, ch4 och n2o som är att hänföra till bränslet (inklusive alla dess blandningskomponenter) eller till den energi som levererats.
“life cycle greenhouse gas emissions” means all net emissions of co2, ch4 and n2o that can be assigned to the fuel (including any blended components) or energy supplied.

medlemsstaterna ska vid utgången av varje bokföringsperiod som avses i bilaga i färdigställa den bokföring som avses i artikel 3.1, 3.2 och 3.3 genom att i den bokföringen ange den sammanlagda nettoutsläpps- och nettoupptagsbalansen under bokföringsperioden i fråga.
member states shall complete their accounts referred to in article 3(1), (2) and (3) at the end of each accounting period listed in annex i by specifying in those accounts the balance of total net emissions and removals during the relevant accounting period.