Results for nivåregleringsanordning translation from Swedish to English

helljusstrålkastarens nivåregleringsanordning
headlamp levelling device

strålkastarnas nivåregleringsanordning,
the headlamp-levelling system;

nivåregleringsanordning för strålkastare
headlamp levelling device

nivåregleringsanordning för främre dimlykta
front fog lamp levelling device

när fordonet saknar en nivåregleringsanordning för strålkastarna är variationerna i halvljuslutningen lika med lutningen på själva fordonet.
where the vehicle does not incorporate a headlamp levelling system, the variation in dipped-beam inclination is indentical with the variation in the inclination of the vehicle itself.

om en nivåregleringsanordning för helljusstrålkastare krävs för att uppfylla kraven i punkt 6.22.6.1.2 ska anordningen vara automatisk.
in the case where a headlamp levelling device is necessary to satisfy the requirements of paragraph 6.22.6.1.2, the device shall be automatic.

en nivåregleringsanordning för strålkastare får användas för att uppfylla kraven i denna punkt, men den ska ha automatisk drift [3].
a headlamp levelling device may be used to satisfy the requirements of this paragraph but its operation shall be automatic [3].

en nivåregleringsanordning för strålkastare får användas för att uppfylla kraven i denna punkt, förutsatt att den är helt automatisk och att reaktionstiden understiger 30 sekunder.”
a headlamp levelling device may be used to satisfy the requirements of this point, provided its operation is fully automatic and the response time is less than 30 seconds.’;

när en nivåregleringsanordning för strålkastare krävs för att uppfylla kraven i punkterna 6.2.6.1.1 och 6.2.6.1.2 ska anordningen vara automatisk.
in the case where a headlamp levelling device is necessary to satisfy the requirements of paragraphs 6.2.6.1.1 and 6.2.6.1.2, the device shall be automatic.

när en nivåregleringsanordning för strålkastare behövs för att uppfylla kraven i punkt 6.2.6.1.1 och 6.2.6.1.2, skall anordningen vara automatisk.
in the case where a headlamp levelling device is necessary to satisfy the requirements of paragraphs 6.2.6.1.1. and 6.2.6.1.2., the device shall be automatic.

i händelse av ett fel i nivåregleringsanordningen får den främre dimlyktans ljusstråle inte anta ett läge där ljus-/mörkergränsen lutar mindre än då felet i anordningen inträffade.
in the case of a failure of the levelling device, the front fog beam shall not assume a position in which the cut off is less inclined than it was at the time when the failure of the device occurred.