Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svår njursufficiens (kreatininclearance < 30 ml/min)
severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
svår njursufficiens (kreatininclearance < 30 ml/ min) refraktär hypokalemia, hyperkalcemi svår leverinsufficiens, biliär cirros och gallstas.
severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/ min), refractory hypokalaemia, hypercalcaemia, severe hepatic impairment, biliary cirrhosis and cholestasis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Överkänslighet mot de aktiva substanserna eller mot något hjälpämne (se avsnitt 6. 1), eller mot andra sulfonamidderivat (hydroklortiazid är ett sulfonamidderiverat läkemedel) graviditet i andra och tredje trimestern (se avsnitt 4. 4 och 4. 6) amning (se avsnitt 4. 6) svår njursufficiens (kreatininclearance < 30 ml/ min) refraktär hypokalemia, hyperkalcemi svår leverinsufficiens, biliär cirros och gallstas
hypersensitivity to the active substances, to any of the excipients (see section 6.1), or to other sulfonamide-derived substances (hydrochlorothiazide is a sulfonamide-derived substance) second and third trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6) lactation (see section 4.6) severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/ min) refractory hypokalaemia, hypercalcaemia severe hepatic impairment, biliary cirrhosis and cholestasis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting