From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
härledd nolleffektnivå (dnel) eller uppskattad nolleffektkoncentration (pnec) som fastställts i enlighet med bilaga i.
any derived no-effect level (dnel) or predicted no-effect concentration (pnec) established in accordance with annex i;
till stöd för sin ansökan har sverige utfört en ny riskbedömning, färdig i januari 2011, som jämför uppskattad nolleffektkoncentration för organismer som är representativa för olika miljönischer med kadmiumhalten i den svenska miljön.
to support its request, sweden has conducted a new risk assessment which was finalised in january 2011, in which it compares the predicted no effect concentrations (pnecs) for organisms representative for various environmental compartments with the cadmium concentrations in the swedish environment.
pec = predicted environmental concentration (förväntad miljökoncentration), pnec = predicted no effect concentration (uppskattad nolleffektkoncentration).
pec = predicted environmental concentration, pnec = predicted no effect concentration.
sammanfattningsvis visar den riskbedömning som genomförts i Österrike att pec-värdet (predicted environmental concentration, förväntad miljökoncentration) från kadmium i mineralgödselmedel i Österrike överskrider pnec-värdet [11] (predicted no effect concentration, uppskattad nolleffektkoncentration) för vatten i de flesta regioner som undersökts.
in conclusion, the risk assessment carried out by austria shows that pec value (predicted environmental concentration) from cadmium in mineral fertilisers in austria, exceeds the pnec value [11] (predicted no effect concentration) for water in most investigated regions.