Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dr ruosteenoja kom fram till att normalbefolkningen i genomsnitt hade 60 timmar fritid per vecka.
the author evaluated an average of 60 hours of leisure per week in respect of a normal population.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
incidensen av lymfom hos patienter behandlade med golimumab under de pivotala studierna var högre än förväntat i normalbefolkningen.
the incidence of lymphoma in golimumab-treated patients during the pivotal trials was higher than expected in the general population.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
61 risken för medfödda missbildningar är 2 till 3 gånger högre hos barn vars mödrar behandlats med antiepileptika jämfört med den förväntade incidensen på ungefär 3% hos normalbefolkningen.
the risk of congenital malformations is increased by a factor of 2 to 3 in the offspring of mothers treated with aeds compared with the expected incidence in the general population of approximately 3%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
risken för medfödda missbildningar ökar 2 3-faldigt hos barn vars mödrar behandlats med antiepileptiska läkemedel jämfört med den förväntade incidensen på ungefär 3 % hos normalbefolkningen.
the risk of congenital malformations is increased by a factor of 2 to 3 in the offspring of mothers treated with antiepileptic medicinal products compared with the expected incidence in the general population of approximately 3%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: