Results for normalintervallet translation from Swedish to English

tre år efter genterapin låg medianvärdena under normalintervallet.
median values at 3 years post gene therapy were below the normal range.

medelvärdena av hemoglobinnivåer ökade vecka 2 och förblev inom normalintervallet till vecka 24.
mean haemoglobin levels increased by week 2 and remained within normal range through to week 24.

förekomsten av fynd i endometriet var något högre än kontrollgruppens men inom normalintervallet för honråttor.
the incidence of endometrial findings was slightly increased over concurrent controls, but within background range for female rats.

resultaten upp till månad 60 visar fortsatt förbättring och fler patienter nådde längd sds inom normalintervallet.
the results to month 60 show continued improvement, and more patients reached height sds in the normal range.

igf-1-halterna skall ligga kvar under den övre gränsen för det åldersspecifika normalintervallet.
igf-1 concentrations should be maintained below the upper limit of the age-specific normal range.

koncentrationen av igf- i i serum bör monitoreras och hållas inom normalintervallet för åldern genom justering av doseringen av somavert.
serum igf-i concentrations should be monitored and maintained within the age-adjusted normal range by adjustment of somavert dosing.

efter acth-stimulering förblev emellertid serumkortisolnivåerna inom normalintervallet under den utökade behandlingsperioden, vilket indikerar en bibehållen binjurebarksfunktion .
however, serum cortisol response levels post acth stimulation remained in the normal range during the extended treatment period, indicating a preserved adrenal function.

hos patienter som behandlats med tocilizumab sågs minskningar av crp-nivåer till inom normalintervallet så tidigt som vecka 2 och minskningarna kvarstod under behandlingen.
in tocilizumab-treated patients, decreases in the levels of crp to within normal ranges were seen as early as week 2, with decreases maintained while on treatment.

under kliniska studier inträffade dosberoende ökning av serumkreatinin hos ca 36 % av patienterna, dock förblev värdet i de flesta fall inom normalintervallet.
during clinical studies, dose-dependent increases in serum creatinine occurred in about 36% of patients, though most remained within the normal range.

totalt 58% och 65% av de somatropinbehandlade patienterna som var under normalintervallet vid baslinjen, hade uppnått längder inom normalintervallet vid månad 24.
a total of 58% and 65% of somatropin-treated patients, who were below normal range at baseline, had reached heights within the normal range by month 24.

utvärdering av hjärtfunktionen, bland annat lvef-bestämning, ska utföras hos alla patienter innan behandling med tyverb påbörjas, för att säkerställa att patientens lvef vid behandlingsstart ligger inom normalintervallet för kliniken.
evaluation of cardiac function, including lvef determination, should be conducted for all patients prior to initiation of treatment with tyverb to ensure that the patient has a baseline lvef that is within the institutions normal limits.

incidensen av abilify maintena-patienter med prolaktinnivåer > 1 gång den övre gränsen för normalintervallet var 1,9 % jämfört med 7,1 % för placebopatienterna.
the incidences of abilify maintena patients with prolactin levels > 1 time the upper limit of normal range (uln) was 1.9 % compared to 7.1 % for placebo patients.

normalintervall
normal range