Results for normhierarkin translation from Swedish to English

juridiskt sett finns det två problem. normhierarkin först och främst.
legally, there are two problems, the first of which is the priority among regulations.

normhierarkin är ett problem som fördraget lämnar olöst och som inte har ett byråkratiskt utseende utan berör nära gemenskapsakternas natur .
the hierarchy of the rules is a problem the treaty leaves unresolved and is not bureaucratic but affects the nature of the community acts closely.

”sökandena har påpekat att alla principer som har åsidosatts av svarandena står högt i normhierarkin och avser att skydda enskilda.
‘the applicants observe that all the principles infringed by the defendants are higherranking and are designed to protect individuals.

av normhierarkin följer emellertid att dessa bestämmelser inte är tillämpliga på rättsakter av motsvarande nivå, eftersom detta inte uttryckligen har föreskrivits.
such an obligation to grant compensation would be conceivable only in relation to acts of expropriation emanating from the community institutions themselves, since the community cannot be obliged to make good damage caused by acts which cannot be imputed to it.

normhierarkin, vari ingår den nya kategorin delegerade akter och genomförandeakterna, samt åtskillnaden mellan rättsakter och akter som inte är rättsakter mottogs också positivt.
the hierarchy of legislation, including the new category of delegated acts, the implementing acts, and the distinction between legislative and non-legislative acts were all welcomed.

normhierarki
hierarchy of norms