Results for novak translation from Swedish to English

ivo novak
mr ivo novak

jag överlämnar ordet till vår föredragande, ljudmila novak.
i shall straightaway give the floor to our rapporteur, mrs novak.

slovenien (1 plats) _bar_ ivo novak _bar_
slovenia (1 place) _bar_ mr ivo novak _bar_

novak, ordförande för association pour le droit à l’initiative economique
ms novak, president of the association pour le droit à l’initiative economique

jag vill göra er uppmärksamma på punkt 13 i betänkandet som vi är tacksamma över att ljudmila novak har lagt till.
i draw your attention to paragraph 13 of the report, which we are grateful to mrs novak for incorporating.

jag vill påpeka en sak till, som ljudmila novak lade fram en del mycket intressanta förslag om i utskottet för regional utveckling.
i should like to make one more point, on which mrs novak made some very interesting proposals in the committee on regional development.

herr talman, herr kommissionär! låt mig framföra mitt tack till ljudmila novak och hennes företrädare sabine zissener.
mr president, commissioner, may i express my thanks to mrs novak and her predecessor, mrs zissener.

jag gratulerar ljudmila novak till hennes utmärkta arbete om inrättandet av en enhetlig gemenskapsram för tydlighet i kvalifikationer och meriter (europass).
i congratulate mrs novak on her excellent work on the establishment of a single community framework for the transparency of qualifications and competences – europass.

– herr talman! också jag vill tacka föredraganden ljudmila novak för hennes utmärkta, snabba och framför allt pragmatiska arbete.
mr president, may i add my thanks to the rapporteur, mrs novak for her excellent, rapid and, above all, pragmatic work.

vi har som företrädare för rådet även ställt oss bakom insatserna från fn:s särskilde rapportör om tortyr, manfred novak, i syfte att förhindra godtyckliga arresteringar och omänsklig behandling.
we as the council of the european union have also supported the efforts of the un special rapporteur on torture, mr novak, to prevent arbitrary arrest and inhuman treatment.

i kommissionen ställer vi oss helt bakom den överrenskommelse som gjorts, vilket återspeglas i de kompromissändringar som lagts fram av marielle de sarnez, doris pack, ljudmila novak, christa prets och helga trüpel.
we, as the commission, fully share the agreement achieved, which is reflected in the compromise amendments tabled by ms de sarnez, ms pack, ms novak, ms prets and ms trüpel.

skriftlig. - (it) fru talman, mina damer och herrar! jag röstade för ljudmila novaks betänkande om livslångt lärande som grundval för kunskap, kreativitet och innovation och i synnerhet för genomförandet av arbetsprogrammet ”utbildning 2010”.
in writing. - (it) madam president, ladies and gentlemen, i have voted in favour mrs novak's report on delivering lifelong learning for knowledge, creativity and innovation and, in particular, the implementation of the 'education and training 2010 work programme'.